夙约偏微雨，冲泥出郭行。
蹄痕山路浅，野水石桥平。
几处村围寺，千株柳抱城。
垂鞭禾黍外，今日听秋声。
诗句解释
1 夙约偏微雨：早晨的约定因细微的小雨而有所变动。”夙约”指的是早上的约定，”微雨”则是指小雨，这里形容因为下雨而导致原计划的出发或活动需要推迟。
- 冲泥出郭行：冒着泥泞冲出城外去行动。这里的“冲泥”指的是在泥泞中行走的状态，”出郭”则是指走出城门，表明诗人不顾困难，毅然前行。
- 蹄痕山路浅：蹄印留在了较浅的山路上。”蹄痕”指的是马或车等行驶后留下的痕迹，”山路浅”则描绘出道路不深，容易留下痕迹的情况。
- 野水石桥平：溪流旁的石桥显得平坦无波。”野水”指自然流淌的河流，”石桥平”则形容石桥没有受到水流的冲击，显得非常平静。
- 几处村围寺，千株柳抱城：周围有几个村庄围绕着寺庙，成千上万的柳树环绕着城市的四周。这两句通过对比和数量词的使用，展现了村落与寺庙以及树木与城市的关系。
- 垂鞭禾黍外，今日听秋声：站在田野边缘，手持长鞭倾听秋风的声音。”垂鞭”指的是持鞭子站立的姿势，”禾黍”则是泛指庄稼，这里可能是指稻麦等农作物，”秋声”则指的是秋天特有的声音。
译文
早间的约定因为细雨而推迟，我冒雨冲出城门。
马蹄踏过的小路上泥土未干，溪边石桥平如镜面。
周围的几个村庄围绕着古老的寺庙，无数的柳树环绕着城市的四周。
站在田野的边缘，手执长鞭聆听那秋风的轻拂。
赏析
此诗描绘了诗人在秋日里外出的情景，通过对细节的刻画，展示了旅途中的艰难与美景，同时也反映了诗人对于自然的热爱和对生活的感悟。诗中的细腻描写使得读者仿佛身临其境，感受到诗人的情感波动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。