客心残梦里,潦倒出柴门。
人语寒相答,星稀光乍昏。
溪流寻马迹,沙路认潮痕。
莫更嗟行役,明朝是故园。
【注释】
巢湖:今安徽省合肥市境内的湖泊。晓行:清晨出行。二首:指两首诗。其二:第二首。客心残梦里,潦倒出柴门:诗人心中充满惆怅之情,如同在梦中一样,从破败的茅屋中走出。客心:客居他乡之心。
人语寒相答,星稀光乍昏:在寒冷的夜晚,只有几颗疏落的星星,映照在黑暗的天空中,发出淡淡的光芒。
溪流寻马迹,沙路认潮痕:在荒凉的小路上,寻找着曾经骑马走过的痕迹;在沙滩上,辨认着曾经涨潮时留下的痕迹。
莫更嗟行役,明朝是故园:不要因为旅途奔波而感叹自己的辛苦,明天就回到故乡了。
译文:
客居他乡的心,如同在梦境中一般,我从破旧的茅屋内走出。
深夜里,只有几颗稀疏的星星点缀在黑暗的天空之中,映衬着淡淡的光芒。
小路上,我寻找着曾经骑马走过的痕迹;沙滩上,我辨认着曾经涨潮时留下的痕迹。
不要因为我的行程而感到辛劳,明天就回到家乡了。
赏析:
此诗为《巢湖晓行》的第二首。诗人以“客心残梦里”开篇,点明自己漂泊在外的心境。接着以“潦倒出柴门”形容自己生活的困顿。然后,诗人用简洁的语言描绘了夜晚的场景,“人语寒相答,星稀光乍昏”,表达了诗人对故乡的思念之情。最后,诗人以“莫更嗟行役,明朝是故园”收尾,表达了对故乡的眷恋之情。此诗语言平实,情感真挚,意境深远。