活水新苗插满田，方圆如镜绿如烟。
天然景色凭谁画，付与诗人王辋川。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清题干要求，如本题“先输出译文，并注明关键词语”，然后根据要求作答。
【答案】
译文：
新插的秧苗长满了田地，方圆一片绿油油像镜子一样，碧水环绕着田畴。
天然美景任凭谁能画出它来，我把它献给诗人王维的《辋川图》。
注释：
活水新苗：刚栽下的小苗。插满田：指秧苗生长得很好。方圆：四周。如镜：形容水面平静。绿如烟：像烟雾一样迷迷蒙蒙。天然景色：大自然的景象。谁画：谁能够画出来。付与：交给；给予。王辋川：《辋川图》是王维的名画，这里指王维本人。赏析：
全诗前两句写景。首句点明时节为“春初”；次句描写春耕时节，人们忙于播种，田野上一派繁忙景象。三、四句写景，描绘出一幅生机勃勃的春天田野图，表达了作者对春天的喜爱之情。后两句写情。“天然”一词，写出了作者对自然景色的感受，也表达了他喜爱自然的情感。“付与诗人王辋川”表明这是一首咏物言志诗，表达了作者热爱自然、热爱生活的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。