长年三老更称翁,羡汝生涯路不穷。
惯听袁宏闲作咏,也因宗悫快乘风。
烟汀月渚呕哑里,雾壑云岩欸乃中。
到处浮家随意泊,结邻只在绿莎丛。
【解析】
这是一首和韵诗。“长年”指诗人自己,“三老”是自谦之语,“更称翁”是说诗人比艄公还年长,因此自称为“翁”。颔联写诗人羡慕艄公的生涯道路宽广,生活丰富多彩。颈联写艄公在江湖中行船时,经常发出悠扬的声音:“欸乃”就是艄公拉纤时的号子声。尾联写诗人看到江上景色优美,便结庐而居,随意泊船,与绿莎丛中的邻人结为朋友。
【答案】
示例:长年三老更称翁,羡汝生涯路不穷;惯听袁宏闲作咏,也因宗悫快乘风;烟汀月渚呕哑里,雾壑云岩欸乃中;到处浮家随意泊,结邻只在绿莎丛。译文:常年驾舟的老艄公真是了不起,他一生漂泊不定却从不厌倦。我常听到袁宏先生吟咏江上风景,你也喜欢乘着顺风顺水去远行。你常常在烟波浩渺的江上,在月下、雾中、云间、山间航行,驾着船只在江湖中自由自在地飘荡。你随处都把家安插在水边沙滩,那里绿草如茵,环境幽雅。赏析:这是一首和韵诗。首联点明主题。颔联对偶工整,以己度人,表达了诗人对艄公的羡慕之情。
颈联描绘了一幅美丽的画卷:在江上的月夜下,船夫拉起纤来,发出的“欸乃”声悠扬动听。这声音仿佛给大自然增添了许多生气。尾联写诗人看到江上景色优美,便结庐而居,随意泊船,与绿莎丛中的邻人结为朋友。诗人在这里表现了随遇而安、悠然自得的心境。