邹居爱孟，栗里羡陶，邻比天涯相见晚；
蝶恋庄醒，琴调文梦，悲吟乐府识几先。
【注释】
邹（zhōu)居爱：指邹阳，西汉人。孟：即孟尝君，战国时齐国人。栗里：古里名。羡：羡慕。庄醒：指庄子。《琴调》：《文梦》为《文选》中的作品名。《乐府》：汉乐府诗集的名称。《识几》：即“知几”，语出佛教，谓认识事物之机运。“先”：早。
【赏析】
首联是说邹阳与孟尝君的友情很深厚，但因两人相隔遥远而难以相见；接着写陶渊明的田园生活很惬意，但因为与世隔绝而感到遗憾。这两句话表达了诗人对友情和生活的向往。
颔联的意思是说，蝴蝶恋着庄周，而他的琴声却与文梦相和谐，因此他悲叹自己识人之晚。这一句话表达了诗人对人生的感慨。
颈联的意思是指，庄周的《琴调》与文梦相融合，所以能及早认识到事物的机运。这一句话表达了诗人对人生的认识。
【译文】
我钦佩邹阳的才气，也羡慕陶渊明的隐居；他们都是远离尘嚣之人，彼此相隔天涯而难相见。
而其琴音与文梦相和谐；他悲叹自己识人之晚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。