夙昔工词章,欲以垂不朽。
九原我为谁,徒快众人口。
众誉我不知,此情亦何有。
会须断结习,弃置等刍狗。
使有身后名,何如一杯酒。
注释:
夙昔工词章,欲以垂不朽。
九原我为谁,徒快众人口。
众誉我不知,此情亦何有。
会须断结习,弃置等刍狗。
使有身后名,何如一杯酒。
译文:
过去我一直擅长写诗作词,想要留下不朽的名声。
在九泉之下,我究竟为了谁而活着,只是为了让大家开心罢了。
众人赞誉我,我却不知道他们为什么如此,这份情感又有什么用呢?
总有一天我要断了这种习惯,将一切都抛弃,像对待一个无用的东西一样。
假如我有了什么身后之名,那还不如一杯美酒来得痛快。