高祖平生好谩骂,张王执礼身愈下。
贯高赵午尔何人,负气乃欲臣弑君。
柏人县中贼暗伏,上过心动不肯宿。
怨家告变王逮捕,自刭终何补。
贯高榜笞无完肤,王事幸白王已污。
自谓吾王孱王也,不知孱王真长者。
淮阴彭越尽强王,或杀或醢皆灭亡。
高祖之德不可负,孱王几被公等误。
【注释】:
- 高祖:指汉高祖刘邦。谩骂:无理的辱骂。张王:指张耳、陈余,两人曾与刘邦争夺天下,最后背叛了刘邦,投靠了项羽。执礼:行礼。身愈下:地位越来越低。
- 贯高赵午:贯高是西汉初年的一位著名刺客,他因刺杀陈涉失败而逃亡。赵午是另一位著名的刺客,他因为刺杀韩信而被处死。负气:指有骨气,有志向。乃:就。
- 柏人县:古地名,今河南省濮阳市西南。贼暗伏:指刺客潜伏在柏人县内。上过心动不肯宿:刘邦经过柏人县时,由于刺客的威胁而不敢停留住宿。
- 怨家:怨恨的人。告变:告发。王逮捕:指刺客将刘邦告发给当地官府。自刭:自杀。终何补:终究无法弥补什么。
- 贯高榜笞无完肤:贯高的刑讯极为严酷,被打得遍体鳞伤,没有一块好皮肤。
- 王事:指朝廷之事。幸白:幸亏被发现真相。王已污:指刘邦已经被诬陷为谋反者。
- 孱王:懦弱无能的君主。真长者:真是一个有远见卓识的长者。
- 淮阴彭越:即彭越,西汉开国功臣,封为梁王。强王:强大的藩王。或杀或醢(hǎi):有的被杀,有的被剁成肉酱。皆灭亡:都走向灭亡之路。
- 高祖之德不可负:指刘邦的德行是不可以辜负的。负:辜负。
- 孱王几被公等误:指刘邦这个平庸无为的皇帝,差点被你们这些人所误。