势力交情何足数，廉颇相如自千古。
耳余亦号刎颈交，誓天指日如同胞。
耳也兄，余也弟，同死同生不相弃。
一朝座中解将印，刎颈之交不可间。
耳封王，余封侯，余虽未杀耳，快意已睹假耳头。
井陉耳佐淮阴将，成安君斩泜水上，昔日交情今已忘。
吁嗟乎！
如耳余者何，廉颇相如今不闻。
这首诗的标题为《读《史记》四十首 其七 刎颈交》。这是一首关于友情的诗，通过描绘廉颇和蔺相如的故事来表达了作者对友情的看法。
诗句翻译与注释：
- “势力交情何足数，廉颇相如自千古。”
- 注释： “势力交情” 指的是因为权势而产生的交情，而廉颇和蔺相如的故事中，两人因共同的目标（抗秦）形成了深厚的友谊，这种友谊超越了任何权势的影响。
- “耳余亦号刎颈交，誓天指日如同胞。”
- 注释： 这里用“耳余”自称，表示诗人自己也是一位忠诚的友人，愿意像蔺相如和廉颇那样，生死与共，永不背叛。
- “耳也兄，余也弟，同死同生不相弃。”
- 注释： 诗人用“耳也兄，余也弟”这样的自称，表达了他们之间平等的关系，无论在任何情况下，他们都愿意一起承受风险，不抛弃对方。
- “一朝座中解将印，刎颈之交不可间。”
- 注释： 这句话反映了一种政治立场的转变，即在某种情况下（比如政治斗争），原本的盟友可能会选择站在对立面。然而，这并不妨碍他们之间的深厚情谊。
- “耳封王，余封侯，余虽未杀耳，快意已睹假耳头。”
- 注释： 诗人在这里描述了一种理想中的君臣关系，即使没有实际的权力交换，也能感到满足和快意。
- “井陉耳佐淮阴将，成安君斩泜水上，昔日交情今已忘。”
- 注释： 这句话提到了两位历史人物——井陉和淮阴。井陉是韩信的将领，淮阴则是指刘邦的将领。这两位将军在历史上有著名的交锋，而诗人用“昔日交情今已忘”来表达对过去英雄豪情的缅怀。
- “吁嗟乎！如耳余者何，廉颇相如今不闻。”
- 注释： 这是整首诗的总结，诗人感慨于廉颇和蔺相如的故事已经不再被人们所提及，而自己虽然也有过这样的朋友，但现在已经失去了这些珍贵的情谊。
赏析：
这首诗通过对《史记》中廉颇和蔺相如故事的回忆，展现了诗人对真挚友情的向往和珍视。诗人通过对比现代的政治局势，强调了即使在动荡的环境中，真正的友情依然能够经受考验。整首诗情感深沉，语言优美，通过对古代历史的回望，传达了诗人对友情的理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。