屋后有隙地,岁久藏狐狸。
偶率仆婢往,慨然荒秽治。
凿池便引水,编竹取为篱。
侵晨抱瓮出,薄暮荷锄归。
渐爱风日燠,兼得霜露滋。
稚甲坼土出,嘉苗连畦披。
小儿不解事,劝我毋尔为。
意恐父不悦,故事徵拔葵。
我笑顾谓儿,幸勿尔父疑。
蘋蘩系妇职,瓜壶见风诗。
咬根父所习,式谷父所期。
矧兹挂冠日,食力理宜宜。
吾宁好事者,聊以警荒嬉。
【注释】
- 屋后有隙地,岁久藏狐狸:在屋后有一块空地。
- 偶率仆婢往,慨然荒秽治:偶然带仆人去打扫。
- 凿池便引水,编竹取为篱:挖个池塘把水引过来,用竹子编织成篱笆。
- 侵晨抱瓮出,薄暮荷锄归:清晨抱着瓮出去,傍晚拿着锄头回来。
- 渐爱风日燠(暖):渐渐喜欢温暖的阳光。
- 兼得霜露滋:同时得到寒露的滋养。
- 稚甲坼土出,嘉苗连畦披:小苗的嫩壳裂开,泥土露出来;庄稼长得很好,一畦又一畦。
- 小儿不解事,劝我毋尔为:小孩不懂世事,劝说你不要这么做。
- 意恐父不悦,故事徵拔葵:恐怕父亲不高兴,就学着《诗经》里《野有蔓菁》诗里的典故说:“不要种了。”
- 我笑顾谓儿:我笑着对儿子说。
- 幸勿尔父疑:幸好不要让父亲怀疑。
- 蘋蘩系妇职,瓜壶见风诗:苹和蘩都是妇女的责任,就像《诗经·国风·周南·葛覃》所说的,女子要“织布做衣裳”。
- 咬根父所习,式谷父所期:芹菜、萝卜等蔬菜都跟父辈一样种过。
- 矧兹挂冠日:何况现在自己已经告老还乡了。
- 食力理宜宜:靠劳动养活自己是很正常的事情。
- 吾宁好事者,聊以警荒嬉:我宁愿做个好事的人,用来警戒孩子们不要荒废学业。
【赏析】
这是诗人教育子女勤劳种植的一首小诗。
全诗共八句,前四句写诗人亲自动手清理菜园,种菜的过程,最后两句是诗人告诫孩子,不要荒废农活;中间六句写诗人教导孩子要像父辈一样辛勤劳作。
这首诗的语言简洁明了,通俗易懂。通过描写种菜的过程来说明勤劳的重要性。