师事近六年,记疆政,述武功,如瞻卿月当空,论昭代传人,公真不朽;
使来才几日,锡珍裘,颁矩训,讵意大星忽陨,溯感恩知己,我独何堪。
【注释】
师事:以老师的身份拜见。近六年:从某年开始,至今已有六年时间。疆政:治理国家的政治事务。卿月当空:比喻像天上的月亮一样明亮、清白。昭代传人:指能继承先人的志向和事业的人。公真不朽:公真的名望永垂不朽。锡珍裘:赏赐珍贵的貂皮袍子,象征恩宠或荣誉。矩训:即“矩”的教诲,指规矩和法度。讵意:岂料、不料。大星:指曾国荃,湘军名将。陨:坠落、落下。感恩知己:感激知遇之恩,表示不忘旧日的情谊。我独何堪:我怎能忍受这种巨大的打击。
【赏析】
此诗为挽湘军将领曾国荃之作。曾国荃是曾国藩的学生,曾与曾国藩共同平定太平天国运动中的内乱,又随曾国藩征战西北,在镇压陕甘回民起义中立下战功,深受曾氏兄弟赏识和信赖。然而1868年5月24日,曾国荃率兵攻打太平天国的首都天京(今江苏南京),不幸被太平军包围,于6月1日在雨花台英勇就义。这首诗是曾国藩写给曾国荃的挽联。
首句说,我跟你学习将近六年了,你治理国家的政治,叙述你的武功,就像仰望明亮的月亮照耀天空,谈论你是昭代的传人,您真正不朽。意思是说,我曾国荃跟随曾国藩六年多的时间,他治理国家政事,建立功名,都如同明亮的月亮照耀天空,谈论他是昭代的传人,你真正不朽。第二句说,你来到京城不过几天的时间,就赐给你珍贵的貂皮袍子,颁发规矩的教训,岂料到伟大的星体忽然坠落,追溯对你的感激之情和知己之情,我独自感到悲伤。意思是说,你来到京城不过几天的时间,就给你赐给你珍贵的貂皮袍子,颁发规矩的教训,岂料到伟大的星体忽然坠落,追溯对你感激之情和知己之情,我独自感到悲伤。
这首诗是曾国藩给曾国荃的挽联,用词讲究,对仗工整,情深意重。全诗表达了诗人对曾国荃的深厚感情和对其不幸遭遇的深深同情,同时也反映了当时社会动荡不安、人心不古的现实。