雷雨奋经纶，局启东征，万里金汤资巩固；
勋名昭日月，神归南岳，九重青琐荐馨香。

解析与翻译

1. 诗句逐句释义

  • 雷雨奋经纶，局启东征：这句描述的是曾国藩在面对困境时的决心和行动。”雷雨”比喻着困难和挑战，而”经纶”则表示策略和智慧。”局启东征”意味着他开始向东进军，展开军事行动。

  • 万里金汤资巩固：这句话表达了曾国藩希望国家能够稳固如万里长城的金汤，即坚不可摧的防御。”资巩固”指的是增强国家的防御力。

  • 勋名昭日月，神归南岳：这句话赞扬了曾国藩的丰功伟绩，他的名声如同日月一样照耀四方，同时他的精神也像回到南方的山岳一样，得到尊崇和怀念。

  • 九重青琐荐馨香：”九重”指的是皇帝居住的地方，象征着极高的权力地位。”青琐”是指古代皇宫的门上装饰，此处用来形容门的华丽。”荐馨香”表示贡献出美好的事物或品德。

2. 关键词注释

  • 雷雨：这里指代逆境或挑战。
  • 经纶：这里指策略和智慧，常用来比喻治国理政的方法与手段。
  • 局启东征：这里的“局”指的是战略或局面，而“东征”则是军事上的一次重要行动。
  • 金汤：坚固的城池，这里比喻国家的强大与稳固。
  • 勋名昭日月：表明曾国藩的功绩显赫到足以与日月争辉。
  • 南岳：通常指位于中国南方的五岳之一，是文化中重要的象征。
  • 九重青琐：九重通常用来形容极高的重要性和权力，青琐则指古代宫殿的门饰，这里形容门的豪华。
  • 荐馨香：这里用来形容奉献的美好行为，使得人们感到愉悦和尊敬。

3. 赏析

这首诗通过对曾国藩一生事迹的赞美，展示了他对国家和民族的贡献以及个人的伟大成就。诗中不仅赞扬了他的政治手腕和军事才能，还体现了他深厚的文化素养和道德情操。通过“神归南岳”这一形象的描绘，传达了一种对英雄人物的崇高敬意，同时也表达了人们对历史人物精神价值的传承和敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，是对曾国藩生平和成就的一次全面而生动的回顾与颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。