周郎胡为乎来,地若葬曹瞒,便坏此江山风月;
安石何以不死,天而相苏子,岂老于诗酒渔樵。
【注释】
赤壁联:苏轼为黄州团练副使时,在黄州城外赤壁矶上题写七言律诗。赤壁即今湖北省黄石市西南的赤鼻矶。曹瞒:指曹操,字孟德,三国时代政治家、军事家、诗人,曾被封为魏王。苏子:即苏轼(东坡),字子瞻,号东坡居士,是北宋时期的文学家。
【赏析】
此诗是苏轼任黄州团练副使时所作。当时苏轼正因被贬谪而心情郁闷,于是借赤壁之游抒发自己的不平之气。
第一句说周瑜为何来到黄州。周瑜是东吴的名将,也是蜀汉大将诸葛亮的对手,他与东吴丞相孙权一起联合刘备抗击曹军。后来周瑜病死,临终前对鲁肃道:“既已至此,何不早图?”可见他并非来黄州的。第二句说周瑜如果死了,天下就太平了。“地若葬曹瞒(司马懿)”,意思是说,如果曹操死了,那么天下就可以太平无事了。第三句用反语表达出作者的不满情绪。曹操是汉朝的奸雄,他篡夺了汉朝政权,建立了曹魏政权,所以苏轼称他为“曹瞒”。第四句用反语表达了苏轼自己的愿望。苏轼希望天下永远太平,而不是战乱不已;希望自己永远年轻有为,而不是老死在这里。整首诗运用反语和反问,巧妙地表达了对现实政治的不满。