客到黄州，或从夏口西来，武昌东去；
天生赤壁，只为周郎一战，苏子两游。
【注释】
客：指客人；
夏口西：指湖北黄州的西面，即赤壁矶一带；
武昌东：指湖北武昌的东面，即黄州府所在地。这里借喻诗人居住的地方；
周郎：周瑜，三国时孙吴名将；
苏子：苏轼，字子瞻，号东坡居士；
两游：两次游览。这里指作者在黄州和苏轼的赤壁游览的经历。
【译文】
您到黄州，或从夏口向西来，到武昌向东去；
大自然造就了赤壁，只为纪念周瑜当年在赤壁大败曹操的一场战役，也为了纪念苏轼两次游览赤壁的情景。
【赏析】
此诗首句写景，以自然景观起兴，点明题旨。第二句叙事，说明赤壁古战场是因历史上著名的“火烧赤壁”一役而闻名于世的。第三、四句写事。“天生赤壁，只为周郎一战，苏子两游”，这两句诗是说赤壁这个地名，是由历史上周瑜与曹操决战的赤壁之战得来的，也是由苏轼与黄州（当时属黄州管辖）结缘的赤壁之游得来的。诗人把赤壁的得名，历史功绩，以及自己的经历联系起来，既表现了历史的深远，也表达了诗人对于这一带地方的热爱之情。
这首小诗用白描手法，语言简洁，却意蕴丰富，耐人寻味。全诗构思巧妙，浑然天成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。