读律书惧刑,读战书惧兵,读儒书兵刑不惧;
耕尧田忧水,耕汤田忧旱,耕心田水旱无忧。
这首诗的翻译是:“学习法律书籍害怕刑罚,学习战争书籍害怕士兵,但学习儒家书籍对军事和刑罚都不害怕;耕种尧帝治理下的田地忧虑洪水,耕种商汤治理下的田地忧虑干旱,但耕种内心世界(如:思想、道德等)的田地却能无畏水旱。”
关键词解释:
- 律书:法律书籍。
- 战书:战争书籍。
- 儒书:儒家书籍,儒家思想认为“修身齐家治国平天下”,强调个人修养和品德的重要性。
- 耕尧田忧水:比喻担心治理国家的能力和手段不足,无法解决水旱灾害等自然灾害问题。
- 耕汤田忧旱:比喻担心治理国家的能力和手段不足,无法解决干旱等问题。
- 心田水旱无忧:比喻担心的事情已经解决,不再有忧虑。
赏析:
这首诗通过对比学习不同类型书籍时的心态,表达了一个人在面对国家大事和个人修养时的不同态度和方法。它告诉我们应该全面考虑问题,既要关注国家的大事(如:战争、刑罚),也要注意个人的修养和品德(如:儒家的书籍)。同时,它也提醒我们,无论遇到什么困难和挑战,只要我们有足够的知识和能力去应对,就无需过分担忧。