岁尽凄凄繐帐风,人间万事总成空。
玉棺长卧思天上,环佩归来只梦中。
归国因缘六月息,环球形影七年同。
从今沧海看明月,怕听胡笳奏落红。
岁末凄凉的帷帐风声,人世间万事都成了空。
玉棺长眠思念天界,环佩归来只梦寐间。
归国因缘六月初停,环球形影七年同。
从今沧海看明月,怕听胡笳奏落红。
注释:
- 岁尽凄凄繐帐风:指年终时节的寒冷和凄凉氛围。
- 人间万事总成空:形容人生短暂,一切事物都无法长久存在。
- 玉棺长卧思天上:指死后灵魂寄托在玉棺之中,思念着天界。
- 环佩归来只梦中:指回到故乡只能通过梦境。
- 归国因缘六月息:指归国的缘由因为六月份而中断。
- 环球形影七年同:指自己与世界的距离,就像七年一样难以跨越。
- 从今沧海看明月:指从今以后只能在大海中看到明月。
- 怕听胡笳奏落红:指害怕听到胡笳音乐,因为它让人联想到离别时的泪水和悲伤。