君家濑水湾，我住钱溪侧。
两家南北对洮湖，朝夕往来不相识。
今年四月朔，我正在荆州。
融窗忽听故乡语，招手同上江陵楼。
江陵成边酒如乳，笑脱青衫典春酤。
为君一饮尽百觞，挂帆西去适渺茫。
此去亦何期，风波梦里思。
恨我何早发，思君行太迟。
昨到渝州屡回首，一见行人君在口。
闻君尚住巴江东，不意君来我翻后。
相逢一笑酒重倾，樽前且听风雨声。
何时归去复携手，明日拂衣还独行。
渝州重逢芮文彬赋诗道别君家濑水湾，我住钱溪侧。
两家南北对洮湖，朝夕往来不相识。
今年四月朔，我正在荆州。
融窗忽听故乡语，招手同上江陵楼。
江陵成边酒如乳，笑脱青衫典春酤。
为君一饮尽百觞，挂帆西去适渺茫。
此去亦何期，风波梦里思。
恨我何早发，思君行太迟。
昨到渝州屡回首，一见行人君在口。
闻君尚住巴江东，不意君来我翻后。
相逢一笑酒重倾，樽前且听风雨声。
何时归去复携手，明日拂衣还独行。
译文：
你家住在靠近濑水的湾岸，我家住在靠近钱溪的旁边。我们两家相对而立，就像站在洮湖的南北两侧，却从不曾相见。今年的四月一日，我正在荆州，偶然间听到了家乡的声音，就招呼着一起登上了江陵的楼。江陵的酒如同乳汁般醇厚，我笑着解下青衫典当了买酒。为了你我要喝尽所有的美酒，然后扬帆向西而去。这次离去又是为了什么？是命运的波涛让我无法回到你的身边。我恨自己为何早早出发，而你却迟迟才到。昨天抵达重庆时频频回望，只见你的身影在我口中徘徊。听到你仍然住在巴东的东岸，却又没想到你会在这个时候突然出现在我身后。我们相逢一笑，把酒杯重重地斟满，听着窗外的风雨声。什么时候才能再回到一起，手牵手再次行走？明日拂尘归乡，只能独自前行。
赏析：
这首《和戎夷中咏怀见赠》是唐代诗人王维在唐代宗永泰元年（765年）春天所作的一首五言律诗。此诗作于王维任右丞之时，当时他与芮文彬有深厚的交情，故有此赠诗之作。诗中表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时也展现了他乐观的生活态度以及对于未来的期待。
全诗以“渝州”为题，通过描绘与芮文彬的相遇和分别，反映了诗人内心的感受和对未来生活的态度。诗人在诗中巧妙地运用了许多意象和情感表达方式，如“江陵成边酒如乳”，用比喻的手法将江陵的酒比作牛奶一般醇厚；“相逢一笑酒重倾”，则用夸张的方式表现了与朋友相见时的喜悦之情。这些生动的描写使得整首诗歌充满了诗意，让人读后回味无穷。