北郭佳公子,翩翩独豪举。
性僻不谐俗,矫首思古处。
卜居水之涯,蒹葭蔽孤渚。
室迩人自远,邈然莫能侣。
往来方外人,瓢笠无定所。
时复谈风雅,唱和共尔汝。
松风山上来,窗牖窜苍鼠。
身死竟无儿,寂寞自今古。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品《七哀诗·其六》,共七句。下面是逐句的翻译:

  1. 北郭佳公子,翩翩独豪举。
    注释:北方城外有位英俊的公子,他独自行事,表现出豪迈的气质。

  2. 性僻不谐俗,矫首思古处。
    注释:他性格独特,不随世俗,常常抬头仰望古代的地方。

  3. 卜居水之涯,蒹葭蔽孤渚。
    注释:他选择在水边居住,那里生长着茂盛的芦苇,遮住了他的小岛。

  4. 室迩人自远,邈然莫能侣。
    注释:虽然他的住所很近,但是人们却感到遥远,没有人能够成为他的伴侣。

  5. 往来方外人,瓢笠无定所。
    注释:他经常往来于方外人士之间,没有固定的居所,就像渔夫一样。

  6. 时复谈风雅,唱和共尔汝。
    注释:有时候他会谈论风韵和诗歌,与朋友们一起吟唱和应答。

  7. 松风山上来,窗牖窜苍鼠。
    注释:从松树吹来的风声中传来,窗户里蹿进了一只苍色的老鼠。

  8. 身死竟无儿,寂寞自今古。
    注释:他去世了,竟然没有留下任何子嗣,他的寂寞之情至今仍然存在。

赏析:
这首诗以“北郭佳公子”开篇,描绘了一幅英俊公子的形象。接着,诗人表达了这位公子性格上的特立独行,他不随波逐流,而是向往古代的风骨。这种对古典文化的热爱和追求,使得他在现实生活中显得格格不入。

诗人通过描写公子的生活环境,进一步展现了他的孤独和与世隔绝的状态。他居住在水边,四周长满了芦苇,而自己的小岛则被它们遮蔽。这种环境使得他与周围人的距离越来越远,甚至没有人能够真正理解他的心灵。

尽管他身处这样的环境中,但他并没有放弃对风韵和诗歌的追求。他经常与方外人士交流,吟诗作对,享受着文学的乐趣。这种生活虽然简朴,但却充满了诗意。

最后一句中的“松风山上来”,暗示了公子的孤独与隐逸的生活态度。而“窗牖窜苍鼠”则形象地描绘了公子生活的简陋与贫寒。尽管如此,他依然坚守着自己的信念和志向,不愿随波逐流。

整首诗通过对公子生活状态的刻画,展现了他独特的个性和追求。同时,也反映了诗人对人生哲理的思考,以及对人性、理想、命运等主题的深刻探讨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。