仲冬之月百虫蛰，忽有异物从空来。
细如狗蚤大鳖虱，所至辄为仓廪灾。
虫本化生亦由湿，假之羽翼恣飞集。
轻于尘雾远忽逾，锐若针芒坚已入。
昨年亢旱良可哀，盖藏竭矣租赋催。
幸今有收又侵耗，害同雀鼠尤壮哉。
或云降罚皆凶人，空中驱遣似有神。
师巫祈禳颇能验，讹言或亦由愚民。
古来物变不胜穷，穆王军士成沙虫。
干戈连岁多暴骨，得无怨骨成鬼雄。
此虫曾未见经史，纷纷臆说从兹起。
上天休咎岂易知，勤修人事灾应弭。
有虎勿捕蝗勿驱，至诚所感异类孚。
彼苍降鉴神亦听，区区祷祀何为乎。
注释：
- 仲冬之月，百虫蛰，忽有异物从空来。仲冬指的是农历十二月，万物休眠之时。百虫蛰是指各种昆虫都躲起来过冬。忽然间，一种奇特的异物从空中飞来。
- 细如狗蚤大鳖虱，所至辄为仓廪灾。这种异物细小到像狗蚤那么大，而又能大到像鳖虱那样，所到之处就会发生仓库的灾难。
- 虫本化生亦由湿，假之羽翼恣飞集。这种异物本来是通过湿气化生的，但它们却借着翅膀自由地飞翔聚集。
- 轻于尘雾远忽逾，锐若针芒坚已入。它们轻盈如同尘土烟雾，飘忽不定超过尘埃；锐利如同针芒坚固已经侵入身体。
- 昨年亢旱良可哀，盖藏竭矣租赋催。去年遭遇旱灾实在令人悲哀，因为储藏的物品已经耗尽了。
- 幸今有收又侵耗，害同雀鼠尤壮哉。幸运的是现在有所收获，但又遭受侵吞损耗，损害就像雀鼠一样，尤其凶猛。
- 或云降罚皆凶人，空中驱遣似有神。有人说这种降下的惩罚都是恶人，是空中的神在驱使。
- 师巫祈禳颇能验，讹言或亦由愚民。法师巫师祈祷祭祀往往能够奏效，也许谣言的出现也和愚蠢的百姓有关。
- 古来物变不胜穷，穆王军士成沙虫。自古以来事物的变化无穷无尽，周穆王的军队曾经被沙虫所吞噬。
- 干戈连岁多暴骨，得无怨骨成鬼雄。战争不断数年导致无数人的尸骨暴露在外，难道这些人死后会变成鬼魂成为英雄吗？
- 此虫曾未见经史，纷纷臆说从兹起。这种虫子从未出现在经典文献中，人们纷纷猜测是从这个时候开始出现的。
- 上天休咎岂易知，勤修人事灾应弭。上天的吉凶祸福哪里容易知道呢？只要努力修身齐家治国平天下，灾害就应当消除。
- 有虎勿捕蝗勿驱，至诚所感异类孚。面对有虎时不要捕杀，遇到蝗虫也不要驱赶，只要真诚地去感动它，那些奇异的东西就会信服。
- 彼苍降鉴神亦听，区区祷祀何为乎。苍天会降下神鉴，神灵也会听从我们的祈愿，为什么还要去祈求呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。