地官掌籍辉卿月;太乙然藜映寿星。
【解析】
本题考查理解诗句内容,把握作者的思想感情的能力。解答此类试题时,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义,并给必要的关键词加上注释”,然后根据诗歌的标题、注解和注释来分析理解诗句的意思;最后根据题目要求作答即可。题干中“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,要求考生注意的是:诗句的翻译一定要准确。“地官掌籍辉卿月”一句的关键词是“地官”“掌籍”等,“太乙然藜映寿星”一句的关键词是“太乙”“然藜”“映寿星”。
所以答案是:
地官掌籍辉卿月(天官掌管人名簿,光辉照耀着卿大夫的月亮);
太乙然藜映寿星(太乙星下有藜杖,照耀着寿星)。
【答案】
地官掌籍辉卿月(天官掌管人名簿,光辉照耀着卿大夫的月亮);太乙然藜映寿星(太乙星下有藜杖,照耀着寿星)。