清代陶澍《题某室联》释义

这首诗是一首描写长沙会馆的诗，表达了诗人对故乡的思念之情。下面是逐句释义： 1. 隔秋水一湖耳，看岸花送客，樯燕留人，此境原非异土： - 秋水一湖：形容湖水清澈，如秋水一般。 - 岸花送客，樯燕留人：岸边的花伴随着游客离去，船上的燕子也留恋着人们离去，表现出离别时的依依不舍。 - 此境原非异土：这里的“此境”指的是长沙会馆所在的环境，诗人认为这里并非陌生之地，而是自己熟悉的家乡。 2.

【注】： 五百名贤祠联：指苏州沧浪亭五百名贤祠的一副对联。 貌取：外貌、形式。 德言：德行与言论。 石室：指晋代王导隐居处，即石室山。 阿堵：指钱谦益《五百名贤祠堂记》中“一尊香火，千载风徽”。 神传：神化。 模：楷模。 范：典范。 金阊：指苏州古称金阊门。 赏析： 此诗赞美苏州沧浪亭五百名贤祠的对联。 上联：“非关貌取前人，有德有言，千载风徽追石室” 意思：并不在于外表去模仿前人

诗句: 杯前三尺青蛇，仙会恍游蓬岛路； 译文: 在杯边，仿佛看见一条三尺长的青色蛇，仿佛置身于仙境中的蓬莱岛上漫步。 赏析: 此联描绘了诗人在饮酒时所感受到的一种超凡脱俗的感觉，通过“青蛇”这一形象，将仙人、仙境等抽象的概念具象化，使人感到既神秘又亲切。"仙会恍游蓬岛路"则进一步扩展了这种意境，让读者仿佛看到了一幅仙境般的画面，让人产生无尽的遐想。同时，诗人通过对酒的描绘

【注释】：啸轩联 吃惠州饭，和渊明诗，陶云吾云，书就一篇归去好； 判维摩凭，到东坡界，人相我相，笑看二士往来同。 【赏析】：此联为对句，上联为“惠州饭”三句，下联为“维摩凭”三句。 上联的“吃惠州饭”，即以“惠州饭”为题作文，是说吃了惠州饭之后，再与渊明（陶潜）的诗、陶云吾的评语一起读，觉得写得真好，于是欣然作答。 下联的“判维摩凭”，即“倚杖看淮山”，是说在苏东坡的领地里，你我相互依偎

父啊你生养我们，母啊你养育我们，让我们没有父母却有父母，这是百姓的父母。 儿子的话像，孙子的话续，看着就像子孙看待子孙，用来保障我们的子孙。 注释： 安徽：指安徽省。 育婴堂：旧时为婴儿提供抚养和教育的地方。 俾无父母：使没有父母。 以保我孙：用来保护我的后代。 译文： 父亲啊你生养我们，母亲啊你养育我们，让我们没有父母却有父母，这是百姓的父母。 儿子的话像，孙子的话续，看着就像子孙看待子孙

【注释】 吕祖殿联：指一副对联，上联“卅二色神仙宝光”指的是佛教、道教、儒家三种文化，下联“五千言道德真嗣”指的是孔子的《论语》和老子的《道德经》。 【赏析】 这副对联以佛、儒、道三教合一为主题，上联通过色彩来比喻三种不同文化的相似性与差异性，下联则用“三千”一词暗指孔子的《论语》，而“五千言”则是对《老子》的形容。整副对联既表达了对传统文化的尊重和传承，也展示了中华文化的博大精深

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容和理解重点词语含义的能力。此类题目解答时，需要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生先输出诗句、译文，然后是注释，最后是赏析。 翻译诗句，注意重点字词的解释： 台接囊萤，如车武子方称学者；——台接：指书院高台与书屋相连。囊萤：指晋代人车胤因家贫买灯油困难

豫园三穗堂联是清朝乾隆年间的对联，由陶澍所创作。此联不仅表达了对自然美景的赞美，也寓意了人在自然中可以寻找到心灵的慰藉和乐趣。 诗: 此即濠间，非我非鱼皆乐境； 译: This is in the sea, not me nor fish are all joyful.land; 此即濠间，非我非鱼皆乐境：此即濠间，非我非鱼皆乐境。 注释: “此”指的是濠濮间

【解析】 题干要求“赏析”，是文学常识类试题。解答此类试题时，考生首先要通读全诗，了解诗意，在此基础上结合作者生平、写作背景以及本诗的写作手法和思想感情进行分析，最后要指出其表达的情感即可。 “楼高但任云飞过；池小能将月送来。”的意思是：高楼虽然很高，但任凭云雾飘过；池子虽然不大，却能将月亮送来（映照在池中）。诗人以楼与池作比，赞美了池子虽小但景色优美的特点。 【答案】 示例一

【解析】 本题考查学生鉴赏诗歌语言、体会诗歌情感的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，考生在解答时要注意分析全诗的意境以及作者表达的思想感情。 本题中，第一句“义气千霄，近指白云开觉路”，意思是说：正义之气直冲天际，就像白云开悟了觉悟之路一样；第二句“威声走海

``` 诗句：座有酒人刚七子；院无暑气到三更。 翻译：座中有酒客，都是刚过七子之年；院子里没有暑气，一直持续到夜深三更。 注释：这首诗描绘了一个宁静的夜晚，座中有酒客，都是刚过七子之年。院子里没有暑气，一直持续到夜深三更。 赏析：此诗以简洁的文字，描绘了一个宁静的夜晚。诗中的人物、场景和情感都通过简洁的语言表达出来，让人感受到了夜晚的宁静与和谐。同时

这首诗是唐代诗人王勃的作品。诗题“蓉湖”，指的应该是芙蓉湖，位于今江苏省无锡市西南，因盛产芙蓉花而得名。 诗句释义及译文 古渡烟光暝，蓉湖夜色殊。 - 古渡烟光：描述的是渡口周围的景色，烟雾缭绕，增添了几分神秘感。 - 暝：黄昏的意思。 - 蓉湖夜色：形容芙蓉湖在夜晚的景象。 - 殊：不同或独特。 注释 - 古渡：历史悠久的渡口，通常意味着古老的、历史悠久的地方。 - 烟光

这首诗描绘了诗人在新春佳节时，心情愉悦地打扫庭院，准备出门赏梅的情景。 献岁敝荆扉：新年到来，破旧的茅草屋也焕发出新的生机。 欢言起痾瘵：喜悦的心情驱散了疾病的困扰。 空斋洁琴樽：虽然身处空房，但依然保持着优雅的生活态度。 闲居望亲爱：虽然身处闲居，但依然思念着亲人。 日出鸟声和：阳光普照大地，鸟儿欢唱，与大自然和谐共处。 风暄草心快：春风拂面，草心舒畅，让人心情愉悦。 行将整篮舆

赠杨季鸾联 要什么功名，一个太学生，能使公卿推国士； 亦无多著作，两卷春心阁，长留宇宙作诗人。 注释： [赠杨季鸾联]：这是一首赠送友人杨季鸾的对联。上联强调了杨季鸾作为太学生的才华和成就，已经足以使公卿都推重他为国家的栋梁之才；下联则表达了作者对杨季鸾没有过多的作品的赞赏，认为他的两卷作品足以在宇宙中留下自己的诗名。整首对联既赞美了杨季鸾的才华和成就，又表达了对他无功利之心的理解和尊重。 赏析

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容和理解重点词语含义的能力。此类题目解答时，需要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生先输出诗句、译文，然后是注释，最后是赏析。 翻译诗句，注意重点字词的解释： 台接囊萤，如车武子方称学者；——台接：指书院高台与书屋相连。囊萤：指晋代人车胤因家贫买灯油困难

注释：有人说这个人是古代的高僧，我却说他是新近入仕的翰林。 赏析：这是赠给钱栻（字公辅，号潜斋）的一首诗。诗中以人言自谦，而用“此老”来指钱栻，表示对他有知遇之恩。诗中“我生之初”，指诗人自己出生之前，即唐玄宗开元时期，当时朝廷重文轻武，文人地位很高；“新翰林”则指诗人入仕之后。全诗表现了诗人对钱栻知遇之恩的感激之情