杜老所居地,必有数竿竹。
我生如泛梗,遗同此心曲。
新居种百竿,日夜鸣寒玉。
耸雪虽便娟,战风终损蹙。
过春叶犹黄,深夏丛始绿。
悬知苍碧时,已值凉风复。
晚出及萧晨,得时惭众目。
瘦节终不展,来序若相逐。
雪霜复何辞,俯仰随转轴。
前过古冥阨,野人赠修兰。
孤怀冰雪中,忽化青琅玕。
新采带山气,美箭方丛攒。
自携京国来,渐觉青痕乾。
因访种兰人,得知护养难。
中虚防湿根,馀地容舒蟠。
多丛喜并植,如结君子欢。
一一顺其性,稍稍回初观。
终然异山谷,半开旋凋残。
心香或时敛,蒂露不常漙。
不知气候迕,但责人工完。
生意兹可知,何不求所安。

注释:

  1. 杜老所居地,必有数竿竹。杜老:指杜甫。杜老的住所一定有竹子。
  2. 我生如泛梗,遗同此心曲。我的生活就像漂浮的芦苇一样,我的心情也是如此忧郁。
  3. 新居种百竿,日夜鸣寒玉。我在新居种了一百根竹子,它们日夜发出清脆的声音。
  4. 耸雪虽便娟,战风终损蹙。虽然雪白且美丽,但在风中仍然会受损。
  5. 过春叶犹黄,深夏丛始绿。过了春天,树叶仍然是黄色的;到了夏天,丛林才变得绿色。
  6. 悬知苍碧时,已值凉风复。我知道当苍翠欲滴的时候,已经迎来了凉爽的秋日之风。
  7. 晚出及萧晨,得时惭众目。傍晚出来或早晨出门,我都会感到惭愧,因为我不能像他们那样得到众人的认可。
  8. 瘦节终不展,来序若相逐。我的身材终究不能舒展,但我仍要继续前行。
  9. 雪霜复何辞,俯仰随转轴。雪霜对我来说又有什么可说的呢?我只有低头俯仰,跟随命运的旋转。
  10. 前过古冥阨,野人赠修兰。我曾走过古老的山口,野人赠送给我一丛兰花。
  11. 孤怀冰雪中,忽化青琅玕。我心中充满了对冰雪的喜爱,突然之间,我感到自己仿佛变成了一颗青琅玕。
  12. 新采带山气,美箭方丛攒。我采集了带有山气的草药,那些美丽的草药正聚集在一起。
  13. 自携京国来,渐觉青痕乾。自从我从京城归来,我发现自己的皮肤开始变得干燥。
  14. 因访种兰人,得知护养难。为了寻找种植兰花的人,我了解到照顾它并不容易。
  15. 中虚防湿根,馀地容舒蟠。我需要保持根部的空心以防止潮湿,其他部分还需要有足够的空间来舒展开。
  16. 多丛喜并植,如结君子欢。我喜欢将多株竹子一起栽种,就像结下君子之交的喜悦。
  17. 一一顺其性,稍稍回初观。每一棵竹子都顺应其自然生长的特性,慢慢地恢复了初生的面貌。
  18. 终然异山谷,半开旋凋残。最终,竹子在山谷中生长着,但是当它们半开时就会迅速凋谢。
  19. 心香或时敛,蒂露不常漙。有时我的心也会收敛,但花蒂上的露水却不会经常积聚。
  20. 不知气候迕,但责人工完。我不知道气候变化的原因,我只责备人们没有做好保护工作。
    赏析:
    这首诗是杜甫晚年的作品之一,他在诗中描绘了自己与大自然的紧密联系,以及他对生活的感悟和思考。通过对竹子的生长过程的描绘,表达了他对自然的敬畏和热爱之情。同时,他也通过自己的经历和感受,反映了当时社会的状况和他内心的忧虑。这首诗的语言简洁明了,情感真挚深沉,是杜甫诗歌中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。