百尺老松衔半月;万株垂柳逐和风。
注释:百尺老松,高耸挺拔,枝叶繁茂;衔,用嘴咬住。月亮,在天空中悬挂,形如半月。万株垂柳,长满枝条,随风摆动。
译文:那百尺高的苍劲的老松,就像用嘴含着半轮弯月;成排的柳树垂下万千条枝条,像轻风中舞动的裙摆。
赏析:这是一首咏物诗。诗人通过对景物的描写,抒发了对友人的祝愿和对友情的珍视。首联以“老松”与“明月”相衬,写松树之高、枝干之直、形态之壮美;颔联以“垂柳”与“和风”相衬,写柳树之多、枝条之柔、姿态之优美。全诗意境高远,语言简练,生动形象地表现了景物的特点,表达了诗人对友人的深情厚意。