家训守黄门,莫问大名垂宇宙;
天才追玉局,尚留遗咏挂匡庐。
【注】
黄门:汉代宫名。玉局:宋代翰林院的别称,以玉为印。匡庐:庐山,在今江西九江市西。
【赏析】
这是一副悼念好友谭延闿的挽联。上联“家训守黄门,莫问大名垂宇宙”,下联“天才追玉局,尚留遗咏挂匡庐”。
谭延闿(1876-1930),湖南茶陵人,中国近现代政治家、教育家、诗人。
上联是说,谭延闿一生清白,他守家训,不慕名利,不求大名气,他的名字传遍天下,可他并不以此自豪。下联是说,谭延闿有才华,他在诗坛有成就,他的诗歌被后人传颂,可他还不以此自居。
这副对联表现了谭延闿一生清廉、谦逊的品质。