时淹怨已沈,岁改哀仍长。
人生眷绸缪,哀怨自相将。
忆昔与子偕,悠悠酉之阳。
其时春雪满,崎岖以前行。
穹林故参天,重峦带回冈。
丈人宰岩邑,夙昔垂令名。
仓黄喜我至,欣昌结中情。
佳期日维吉,牛女正相望。
鼓吹沸署闼,宾从罗壶觞。
雁奠礼已谐,鸳栖誓无忘。
虽愧射屏选,颇宜齐案庄。
蔼蔼兰房中,依依绮阁旁。
昏星连晓漏,言笑随风飏。
莺花四月和,窈窕理归艭。
牵愁辞弟妹,陨泪诀高堂。
宁知生别时,翻为死别场。
去去日已晚,乘流压轻装。
惊飙豗绝壑,激浪斗飞湍。
行迷磊石高,子提我于床。
相看沙水浑,一笑烘衣裳。
赓吟眺郊邑,揩眼淩湖湘。
入门各自亲,一一承尊嫜。
为妇义初起,娴仪事能详。
余妹弱而娇,与子互相倾。
低头含细辨,往往达五更。
子德实柔嘉,良以答平生。
诗句与翻译
时淹怨已沈,岁改哀仍长。
时间长久的悲伤已沉静,岁月变迁中的哀痛依然漫长。人生眷绸缪,哀怨自相将。
人生中的依恋和担忧,哀怨总是相互伴随而来。忆昔与子偕,悠悠酉之阳。
回想当初与你携手相伴,在夕阳余晖中悠然前行。其时春雪满,崎岖以前行。
当时正值春日积雪覆盖大地,我们艰难地行走在前往前的路上。穹林故参天,重峦带回冈。
古老的森林依旧高大挺拔,重峦叠嶂引领着归途。丈人宰岩邑,夙昔垂令名。
你的父辈曾担任地方长官,你一直以来都享有良好的声誉。仓黄喜我至,欣昌结中情。
突然听到我的到访,喜悦之情油然而生,心中充满了温馨。佳期日维吉,牛女正相望。
美好的时光定会如期而至,牛郎织女正仰望着对方。鼓吹沸署闼,宾从罗壶觞。
鼓乐声势浩大,宴会厅内宾客云集,酒杯摆满了桌子。雁奠礼已谐,鸳栖誓无忘。
献祭的礼仪已经妥当,夫妻誓言永远铭记于心。虽愧射屏选,颇宜齐案庄。
虽然感到有些羞愧,但仍然适宜端庄大方的态度。蔼蔼兰房中,依依绮阁旁。
温馨的室内环境,以及绮丽的阁楼边角。昏星连晓漏,言笑随风飏。
夜色渐浓,星星与晨光交织,笑声随风飘散。莺花四月和,窈窕理归艭。
四月的春天,花儿盛开,一切美好而平静。牵愁辞弟妹,陨泪诀高堂。
带着忧愁告别弟弟妹妹,向父母告别时泪洒高堂。宁知生别时,翻为死别场。
谁曾想到生死离别的时刻,竟是如此令人悲痛的场景。去去日已晚,乘流压轻装。
日子一天天过去,我决定踏上旅途,轻装上路。惊飙豗绝壑,激浪斗飞湍。
突如其来的狂风席卷绝壁深壑,激浪与飞瀑激烈碰撞。行迷磊石高,子提我于床。
我在坎坷不平的道路上迷失了方向,你把我扶回床上。相看沙水浑,一笑烘衣裳。
我们相互凝望着沙水交融的景象,彼此的欢笑映衬着彼此的脸庞。赓吟眺郊邑,揩眼淩湖湘。
继续吟诗眺望郊外的景色,眼睛因感动湿润而流泪。入门各自亲,一一承尊嫜。
分别进入门户后各自亲近,一一向父母表达敬爱之意。为妇义初起,娴仪事能详。
作为妻子的职责刚刚起步,对于家庭事务的处理也相当熟练。余妹弱而娇,与子互相倾。
我的妹妹年幼且柔弱,她与我互相倾慕。低头含细辨,往往达五更。
常常低头沉思,有时甚至直到深夜五更才入睡。子德实柔嘉,良以答平生。
你品德温和且善良,这正好回报了我一生中对你的深情厚意。
赏析:
这首诗是一首描绘送别情景的抒情诗。通过描述一系列自然景观、人物情感的变化,诗人表达了对逝去亲人的深切怀念和无尽的哀伤。诗中不仅展现了离别时的情景,还深刻反映了亲情的重要性和人们对生命无常的感慨。通过对自然景象和人物动作的细腻描写,诗人成功地传达了深厚的情感和对逝者的缅怀。