三峡涧侧连理松,蹲立如虎腾如龙。
修枝纤叶何巃嵷,各有姿态临丰茸。
亏蔽日月昏云重,哀壑写湍千杵舂。
月宵雨辰啼螀蛩,荒山更有鼓与钟。
依倚坚固维敬恭,樵牧嗟叹仙憧憧。
人世万命如溃痈,可怜此树同福凶。
首阳夷齐留高踪,梁鸿孟光吴会从。
管鲍膺泰相谐雍,旁置峡壑为垣墉。
邻里罗列柏桧枞,情不可死道可宗。
海枯石烂能追逢,携二三子来支筇,谁其知者五老峰。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
诗句释义与译文:
- 三峡涧连理松歌
- 三峡涧侧连理松,蹲立如虎腾如龙。
- 三峡涧:指长江三峡之间的峡谷。
- 修枝纤叶何巃嵷,各有姿态临丰茸。
- 修枝纤叶:形容树的枝叶修长而细弱。
- 亏蔽日月昏云重,哀壑写湍千杵舂。
- 亏蔽日月:形容树冠遮盖了太阳和月亮,昏暗无光。
- 月宵雨辰啼螀蛩,荒山更有鼓与钟。
- 月宵雨辰:指月光下或下雨时。
- 依倚坚固维敬恭,樵牧嗟叹仙憧憧。
- 樵牧:指采樵和放牧的人。
- 人世万命如溃痈,可怜此树同福凶。
- 人世万命:指人间的一切生命。
- 首阳夷齐留高踪,梁鸿孟光吴会从。
- 首阳夷齐:指伯夷、叔齐两位古代志士。
- 管鲍膺泰相谐雍,旁置峡壑为垣墉。
- 管鲍:指管仲和鲍叔牙两位古代贤人。
- 邻里罗列柏桧枞,情不可死道可宗。
- 邻里罗列:形容周围环境优美。
- 海枯石烂能追逢,携二三子来支筇,谁其知者五老峰。
- 海枯石烂:形容时间的长远。
- 携二三子来支筇,谁其知者五老峰:意思是说谁能知道这座山峰的存在?
赏析:
这首诗通过描绘三峡涧侧的连理松,表达了诗人对自然美景的赞美以及对人生命运的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将连理松比作英勇的战士,既坚韧又不失柔美,展现了大自然的神奇魅力。同时,也表达了诗人对人生命运的关注和思考,认为人生的福祸无常,应该珍惜眼前的美好时光。此外,整首诗的结构紧凑,语言简练,充满了浓厚的哲理色彩和艺术魅力。