火云六月烧天赤，坐据匡床转愁疾。
侵晨忽作碧湖游，野水闲山旧相识。
乎堤桑柘阴摇寺，荷池十里浮香细。
直教几畔过舟帆，始信人间有天地。
主人汗漫游人海，故约惊雷破花蕾。
到眼烟云一笑空，关怀今古孤尊在。
谁知雷雨变朝昏，世外游人尽闭门。
神龙首尾亦何有，遂令下土成凉温。
凉温本是须爽事，莫讶天公恣游戏。
倒海翻江阊阖低，为扫氛祲望佳气。
玉池野叟忧时最，能以孤吟答群籁。
物论苍茫怀苦心，少长流连此嘉会。
座中醉饱各高歌，去日无忘来日多。
即今归占意亦得，尚有飞盖随鸣珂。
江清峰见云初洗，却忆城中褦襶子。
年年岁岁徒纷纷，何如卧看碧湖水。
这首诗是清代诗人陈维崧的《六月三日湘绮翁招集碧湖消夏作呈同游》。以下是诗句和译文以及必要的关键词注释：
火云六月烧天赤，坐据匡床转愁疾。（火云六月，天空一片火红，犹如火烧一般。我坐在书桌前，心情变得忧郁而焦虑。）
侵晨忽作碧湖游，野水闲山旧相识。（早晨，我突然决定去郊外游玩，那里的水和山都是我以前熟悉的。）
乎堤桑柘阴摇寺，荷池十里浮香细。（沿着堤岸，桑树和柘树的阴影摇曳着寺庙，荷花池塘十里，香气四溢。）
直教几畔过舟帆，始信人间有天地。（直到我看到远处船只经过，我才相信人间还有天地。）
主人汗漫游人海，故约惊雷破花蕾。（主人汗流浃背地在人群中游荡，仿佛听到了春雷打破花朵的声音。）
到眼烟云一笑空，关怀今古孤尊在。（看着烟雾蒙蒙的景物，不禁笑出声来，那些关心国家大事的人就像孤独的神灵一样。）
谁知雷雨变朝昏，世外游人尽闭门。（谁能想到雷雨会改变一天的明暗，那些隐居在世外的游客都紧闭了门窗。）
神龙首尾亦何有，遂令下土成凉温。（神龙的头和尾巴又有什么呢？竟然让大地变得凉爽起来。）
凉温本是须爽事，莫讶天公恣游戏。（凉爽本身就是件好事，不要惊讶于大自然的游戏。）
倒海翻江阊阖低，为扫氛祲望佳气。（大海翻腾，江河倒灌，宫殿的门楼低垂下来，是为了扫除一切污秽之气，期盼美好的气息。）
玉池野叟忧时最，能以孤吟答群籁。（玉池边的老农是最关心时局的人，他只能独自吟诵诗歌来回应周围的声音。）
物论苍茫怀苦心，少长流连此嘉会。（面对纷繁复杂的世事，他心怀忧虑，总是怀念这样的盛会。）
座中醉饱各高歌，去日无忘来日多。（大家欢聚一堂，尽情歌唱，无论过去还是未来，都要牢记自己的使命。）
即今归占意亦得，尚有飞盖随鸣珂。（如今我已经回归本心，我的志向也随之清晰。还有那华丽的马车跟随着我。）
江清峰见云初洗，却忆城中褦襶子。（江水清澈，山峰在云雾中渐渐显露出来，我不禁想起了城市里的繁华景象。）
年年岁岁徒纷纷，何如卧看碧湖水。（每年岁末岁初都如此纷乱，但我更愿意躺在床上欣赏碧波荡漾的湖水。）