乙盦登七十，苏盦亦六十。
海滨成二老，觞辰差旬日。
一楼一天帝，据之各无匹。
乙盦杜德机，奇哀寄示疾。
苏盦徇变雅，腾吟如草檄。
二子痴则同，苏盦益傲物。
不知老将至，胸伏万锐卒。
待世非弃世，天护龙蛇蛰。
屋山垂海云，揽结溢渴笔。
传观助张目，余年六十七。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，根据题目要求来筛选诗句，并注意语句表达的连贯性。本诗是郑苏盦六十岁生日时，吴梅所作七律一首。首联“乙盦登七十，苏盦亦六十”点明两人年龄，为全诗定下基调；颔联“海滨成二老，觞辰差旬日”以“海滨”和“觞辰”分别指代自己和对方，表现两人虽年迈但依然健在。颈联“一楼一天帝，据之各无匹”以“楼”和“帝”比喻自己的学问和地位，强调两人各有所长。接下来四句写二人相互之间的情感。尾联“不知老将至，胸伏万锐卒”，表达了对二人未来生活的祝愿。

【答案】

（注释）乙盦：作者自称，号乙盦。七十岁。苏盦：指吴梅，字子美。六十岁。海滨：即苏州，这里借指作者居住之地。

（译文）乙盦七十岁了，我与苏盦也都已到六十岁了。我们在海滨相识，相聚已经十年了，如今你生日到来，我们相聚的时间还差十天。你的学问像天上的太阳一样光辉灿烂，而我的学问则像天帝那样高深莫测。你的文章如疾风暴雨一般猛烈，而我却能吟诵出如草木檄文一般的好文章。我们都是很痴狂的人，只是你更甚而已，而我则更加骄傲自大。我不知道什么时候会老，但我胸中却有万箭穿心般的悲痛。我等待死亡的到来，而不是放弃生命。上天保护着龙蛇蛰居，不会让我们死去。你的屋子山峦环抱着大海的云彩，你的文章就像渴得要命的笔一样不停地书写。传阅你的诗篇，可以增加人们的眼睛，延长我的生命。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。