川涂映仳离,烽燧各呼吸。
魂萦接坐欢,道存入林密。
会遘相公丧,叹逝海水侧。
公亦哭其私,脱影群盗窟。
崩坼初邂逅,百态并呜咽。
当年枌榆乡,提刑公持节。
夙秉龚黄治,期恢蕃峤烈。
纷变综纲纪,孤茕煦濡沫。
浚湖波通源,缮道石戴辙。
从祖课士堂,举坠明经术。
闾井起讴吟,仰项待公活。
忽有祅教狱,县令毙仓卒。
挺刃户闼间,血殷神父席。
空巷喧万人,雠得掊而殛。
义愤无反顾,公临为之泣。
浸寻出夷酋,奉使势煊赫。
罗织足绅衿,章条恣附益。
维公迭抗议,舌敝佐面折。
徐悟不可犯,责难涣然释。
廷臣习侧媚,移决理官室。
曲徇紊爰书,连坐公竟斥。
耄弱走呼号,缨绂皆欲裂。
老守奋陈状,请代论如律。
公仍拂衣去,功罪成一别。
嵯峨滕王阁,其下维船楫。
衣冠勤祖饯,云壑晦颜色。
这首诗是余尧衢的《送章江》。下面是每句的解释,以及相关的注释和赏析:
川涂映仳离,烽燧各呼吸。
川涂:河流、道路。
仳离:别离、分离。
烽燧:古代边防哨所,用来报警的烽火台。
呼吸:形容战争或灾难期间的紧张气氛。
魂萦接坐欢,道存入林密。
魂萦:心神牵挂。
接坐:与对方坐着交谈。
入林密:进入树林深处。
会遘相公丧,叹逝海水侧。
相公:指宰相。
逝水:流逝的水,比喻时间。
侧:旁边。
公亦哭其私,脱影群盗窟。
公:指诗人本人。
脱影:摆脱影子。
群盗窟:盗贼的巢穴。
崩坼初邂逅,百态并呜咽。
崩塌:这里比喻国家或社会的动荡不安。
邂逅:偶然相遇。
呜咽:低声哭泣。
当年枌榆乡,提刑公持节。
枌榆乡:旧时对故乡的称呼。
提刑:司法官。
持节:手持符节,表示官员身份。
夙秉龚黄治,期恢蕃峤烈。
龚黄:《汉书·龚遂传》中的故事,汉朝名臣,治理渤海郡,使百姓安居乐业。
藩峤:边疆地区。
纷变综纲纪,孤茕煦濡沫。
纷变:纷繁复杂的变化。
综:整理,梳理。
纲纪:国家政治法律制度。
孤茕:孤零零一个人。
煦濡沫:温暖滋润。
浚湖波通源,缮道石戴辙。
浚湖:挖深湖床。
缮道:修缮道路。
石戴辙:道路上有石头阻碍。
从祖课士堂,举坠明经术。
从祖:父亲兄弟中的长辈。
课士堂:教授学生的学府。
举坠:选拔人才。
明经术:精通儒家经典。
闾井起讴吟,仰项待公活。
闾井:乡村里巷。
讴吟:歌唱吟诵。
仰项:盼望、期待。
忽有祅教狱,县令毙仓卒。
祅教狱:指因异端邪说引起的监狱。
县令:县官。
毙:死亡。
挺刃户闼间,血殷神父席。
挺刃:抽出刀来。
户闼间:门扇之间。
殷神父席:沾满鲜血的神案(神位)。
空巷喧万人,雠得掊而殛。
空巷:全城的人都出来。
雠:报复、报仇。
掊(pǒ):击打。
义愤无反顾,公临为之泣。
义愤:正义的愤怒。
反顾:回头看。
为泣:流泪。
浸寻出夷酋,奉使势煊赫。
浸寻:逐渐、渐渐。
夷酋:少数民族首领。
奉使:奉命出使。
势煊赫:声威显赫。
罗织足绅衿,章条恣附益。
罗织:编造罪名陷害人。
绅衿:士大夫。
章条:法令条文。
维公迭抗议,舌敝佐面折。
维公:只有您。
迭抗议:反复申辩、辩护。
舌敝:口干舌燥。
佐面折:辅佐的人被驳倒了。
徐悟不可犯,责难涣然释。
徐悟:逐渐明白过来。
不可犯:不能冒犯。
责难涣然释:指责声渐渐消失。
廷臣习侧媚,移决理官室。
廷臣:朝廷大臣。
侧媚:谄媚讨好。
移决:改变决定。
理官室:审理案件的官府。
曲徇紊爰书,连坐公竟斥。
曲徇:曲意顺从。
紊爰书:混乱的公文记录。
连坐:因亲属关系而连带承担刑罚。
耄弱走呼号,缨绂皆欲裂。
耄弱:年老体弱。
走呼号:奔走呼喊。
缨绂:帽子和衣服上的系带。
老守奋陈状,请代论如律。
老守:年迈守旧之人。
陈状:陈述事实真相。
请代论:替某人辩护或代替某人发表意见。
公仍拂衣去,功罪成一别。
拂衣去:拂袖而去。
功罪成一别:功过分明,分别对待。
嵯峨滕王阁,其下维船楫。
嵯峨:高峻的样子。
滕王阁:南昌滕王阁,位于赣江边。
维船楫:停泊着船只。