钟山之麓溪流微，柳阴桂影烟霏霏。
老我一榻失甲子，逢辰不出天应非。
城南荡荡鬼哭地，有客鹅鹳相追飞。
淮水酿酒不洗泪，空扶酩酊照面归。

【解析】

此题考查诗歌内容理解及重点诗句赏析。“钟山之麓溪流微，柳阴桂影烟霏霏。”点明地点，描写景物；“老我一榻失甲子，逢辰不出天应非。”“逢辰”指遇良辰。“逢辰不出天应否，”意谓自己不能出仕是天意。“城南荡荡鬼哭地，有客鹅鹳相追飞。”“鬼哭”是说鬼在哭泣，形容荒凉景象；“有客鹅鹳相追飞”写江边景色，以动衬静。

【答案】

译文：

在钟山之麓的溪水旁，柳树和桂树的影子在轻烟中飘散。

我已年迈衰老，像一具棺材失去了主人（即没有机会出仕），而遇到这个吉日，却不出来，是不是天意呢？

城南一带是一片荒凉之地，鬼在哭泣，有客人鹅、鹳相追随飞翔。

我在淮河边上喝着酒，不洗去我的泪水，空手回来，面对镜子，自斟自饮。赏析：

这是一首七言律诗。首联写游赏雨花台时的所见所闻；颔联用典，借“老吾老以及人之老”，说明自己不能出仕是天意；颈联写雨花台周围的环境，表现了诗人对现实的不满；末联以景结情，表明诗人归途中的孤寂之情。全诗语言简练流畅，风格清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。