沈阴翳旬朝，霰雪初未成。
留叶凝馀晖，庭宇霭新晴。
散我纡郁怀，安步出高城。
颓垣互映带，瓦甓纵复横。
荒荒牛驴迹，中踏砥道平。
虚空扑暖翠，岩壑见亏盈。
故宫获断甃，涟漪写凄清。
历数验反覆，血石起深情。
鲜飙送悲笳，依稀殿南征。
孰据指画地，睥睨召边兵。
妖氛久低昂，偷娱腰脚轻。
天鉴伶俜影，四顾莽榛荆。
迷途微有悟，数点归鸦声。
【译文】
阴霾遮蔽了十天，初雪还未成。
树叶凝聚着余晖，庭院里一片新晴。
散去我郁结的心事，安步走出高城。
残垣断壁相互映衬，瓦砾纵横交错。
荒凉的地方牛驴蹄印，中间踩出一条平道。
山间草木繁茂翠绿，山壑中露出盈缺。
故宫只剩下断砖残石，涟漪荡漾出凄惨。
经历岁月验证反复，血石上刻满深情。
微风送来悲笳之声，依稀传来殿南征的音信。
谁占据指画地盘，俯瞰召边兵。
妖氛长久低昂起伏，偷娱于人腰脚轻快。
天鉴伶俜影，四顾莽榛荆。
迷途微有悟，数点归鸦声。
【赏析】
这首诗是杜甫晚年的代表作之一，表达了他对国家和人民的深深忧虑以及对个人命运的无奈。全诗通过描绘自然景色和历史遗址，抒发了诗人的家国情怀和个人感慨。
- 首联“沈阴翳旬朝，霰雪初未成”，描绘了阴沉的气氛和初降的雪花，暗示了国家政治的动荡不安。
- 颔联“留叶凝馀晖，庭宇霭新晴”，通过留叶和庭宇的新晴，表现了诗人对国家未来的希望。
- 颈联“散我纡郁怀，安步出高城”表达了诗人想要放下心中的忧愁，走出困境的决心。
- 尾联“颓垣互映带，瓦甓纵复横”描绘了历史的沧桑和国家的衰败。
- 整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对国家和人民的深深忧虑以及个人命运的无奈。同时，也体现了杜甫关注民生、忧国忧民的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。