国家昔改制,争尸宪政名。
君时使瀛寰,洞视乖背情。
移疏列利害,剖抉苏狂酲。
秉钧卒不悟,矫厉掩精诚。
戏具殉一掷,四海沸飞蚊。
乘敝发群盗,大命随之倾。
迫撄崩坼痛,担簦俟河清。
泗鼎鲁阳戈,寤寐相逢迎。
置身夷惠间,微言表儒生。
谁何助张目,今益涕纵横。

这首诗是唐代诗人杜甫的《哭于晦若侍郎三首·其二》,以下是诗句和译文:

国家昔改制,争尸宪政名。    
君时使瀛寰,洞视乖背情。    
移疏列利害,剖抉苏狂酲。    
秉钧卒不悟,矫厉掩精诚。    
戏具殉一掷,四海沸飞蚊。    
乘敝发群盗,大命随之倾。    
迫撄崩坼痛,担簦俟河清。    
泗鼎鲁阳戈,寤寐相逢迎。    
置身夷惠间,微言表儒生。    
谁何助张目,今益涕纵横。    

译文
国家从前改了制,为了争权夺利而名声扫地。
君王当时出使海外,洞察到背叛的真相。
上疏列出利害关系,剖开纠结让疯狂的人清醒。
手握权力却不明白,矫揉造作掩饰自己的真实想法。
玩物丧志只为一时的快乐,四海沸腾就像苍蝇在飞舞。
趁着别人失败发动叛乱,国家的大命因此跟着倒下。
痛苦到了极点让人难以忍受,只得带着行李等待河水清澈。
像商汤王那样用武力征服敌人,日夜相见如同老朋友。
身处在伯夷与叔齐之间,用微妙的言论表达儒生的意思。
有人在一旁指着我的嘴,现在眼泪更加纵横交错。

赏析
这首诗是杜甫对友人于晦若的追悼之作。于晦若是杜甫的好友,曾担任过监察御史等官职,后因事被贬至潮州、钦州等地。这首诗通过描绘友人生前的政治生涯,以及他去世后朝廷对他的处理,展现了当时政治斗争的残酷和无情。同时,也表达了杜甫对友人的怀念之情和对他的不幸遭遇的同情。

诗中“移疏列利害,剖抉苏狂酲”两句,形象地描绘了于晦若上疏列举利弊,剖解混乱的局面,使得众人清醒过来的情景。这既体现了于晦若的智慧和勇气,也反映了当时社会的动荡不安和人们的迷茫无助。

最后两句“戏具殉一掷,四海沸飞蚊”,则是对友人去世后的朝廷态度进行了讽刺。朝廷表面上哀悼惋惜,但实际上只是利用于晦若的死来平息舆论,转移视线。这种处理方式既体现了朝廷的冷酷无情,也揭示了当时官场的黑暗腐败。

整首诗通过描绘友人生前的政治生涯和去世后的情况,展现了当时政治斗争的残酷和无情,同时也表达了杜甫对友人的怀念之情和对他的不幸遭遇的同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。