泪眼悬鉴园，十载依钓游。
几撄喋血战，烽烬昏林邱。
主客各奔避，盗窟成掉头。
羁海遂存活，隔世迷唱酬。
运极溟波翻，狞飓驱鸧鹙。
飞认旧巢痕，我还汝亦留。
强颜领风光，坐卧馀一楼。
芜径自锄理，竹树环修修。
摩挲新吐月，哦入鸣蝉幽。
闲暇遌残侣，宾僚兼应刘。
稍稍聚酒食，杂以商声讴。
逭暑快胜地，复睹围冰瓯。
惨澹干戈后，梦厕文彦俦。
晚雨散垂杨，已摇溪上秋。
雷音荡吟趣，休飘歌吹愁。
二客惜不与，锦囊睨争投。
云光烛解袜，天物初怒流。
摆落舜禹事，此心盟白鸥。
这是一首七言律诗，表达了作者在鉴园小集上看到下雨的景象并呈献给主人，同时表达了自己的一些感慨和愿望。下面是逐句的译文：
泪眼悬鉴园，十载依钓游。
几撄喋血战，烽烬昏林邱。
主客各奔避，盗窟成掉头。
羁海遂存活，隔世迷唱酬。
运极溟波翻，狞飓驱鸧鹙。
飞认旧巢痕，我还汝亦留。
强颜领风光，坐卧馀一楼。
芜径自锄理，竹树环修修。
摩挲新吐月，哦入鸣蝉幽。
闲暇遌残侣，宾僚兼应刘。
稍稍聚酒食，杂以商声讴。
逭暑快胜地，复睹围冰瓯。
惨澹干戈后，梦厕文彦俦。
晚雨散垂杨，已摇溪上秋。
雷音荡吟趣，休飘歌吹愁。
二客惜不与，锦囊睨争投。
云光烛解袜，天物初怒流。
摆落舜禹事，此心盟白鸥。
赏析：
这首诗是一首描写自然景色的七言律诗，通过对雨水、月亮、树木等自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情，同时也抒发了诗人的一些感慨和愿望。
诗人通过“泪眼悬鉴园”、“十载依钓游”这两句，描绘了自己的生活环境和心境。这里，“泪眼”一词形象地表达了诗人内心的悲伤和无助，而“鉴园小集看雨呈主人分韵得秋字”则表明了诗人想要通过诗歌来表达自己的情感。
“几撄喋血战，烽烬昏林邱。”这两句描述了战争带来的混乱和破坏，使得原本美丽的森林变得昏暗无光。这种描绘既展示了战争的残酷，也表达了诗人对于和平生活的向往。
在诗的中间部分，“主客各奔避，盗窟成掉头。”这两句则描绘了人们各自为了生存而逃离家园的情景。这里的“盗窟成掉头”形象地描绘了盗贼横行的社会环境，而“羁海遂存活，隔世迷唱酬。”则表达了诗人尽管身处困境但仍要坚持生活的决心。
“云光烛解袜，天物初怒流。”这两句则描绘了天空中乌云密布的景象，以及雷电交加的场景。这些自然现象既展示了自然界的力量，也象征着诗人内心的愤怒和不满。
这首诗通过描绘自然景色和个人情感的结合，展现了诗人对于自然之美的赞美和追求，同时也表达了他对社会现实的不满和期望。