惊鹘起将雏，下堕涨海侧。
巧击谢弹丸，四顾戢翮翼。
猥脱漂摇枝，樊笼聚而食。
羁栖三改岁，此日又向毕。
一楼围酒浆，灯火活颜色。
吉语强煦濡，瓶葩暗香溢。
倚栏眺茫茫，兴亡到胸臆。
送老有干戈，梦魂割盗贼。
搅肠出吟咏，结辈娱顷刻。
奔腾仙魅影，数以千鼻息。
更无世可弃，寸意霸八极。
星气回裳衣，濯魂苏疢疾。
市声杂歌吹，流人成乐国。
椒盘儿女前，万态偿追忆。
这首诗是唐代诗人李白的《除夕》，全诗如下：
惊鹘起将雏，下堕涨海侧。
巧击谢弹丸，四顾戢翮翼。
猥脱漂摇枝，樊笼聚而食。
羁栖三改岁，此日又向毕。
一楼围酒浆，灯火活颜色。
吉语强煦濡，瓶葩暗香溢。
倚栏眺茫茫，兴亡到胸臆。
送老有干戈，梦魂割盗贼。
搅肠出吟咏，结辈娱顷刻。
奔腾仙魅影，数以千鼻息。
更无世可弃，寸意霸八极。
星气回裳衣，濯魂苏疢疾。
市声杂歌吹，流人成乐国。
椒盘儿女前，万态偿追忆。
逐句翻译：
- 惊鹘（即鹰）飞起，带着雏鸟，坠落在涨满海水的岸边。
- 鹰巧地啄击掉谢家的小丸子，四下里盘旋收翅。
- 摆脱了束缚，飘荡在飘摇的树枝上，被网罗聚集起来进食。
- 羁留漂泊，已经换了三个年头，这一天又是新年到来。
- 楼台周围摆满了美酒和果品，灯火通明映得人们脸上红光满面。
- 欢快的祝福话语温暖滋润着心田，瓶中的花儿散发出淡淡的香气。
- 倚靠在栏杆处眺望着无边无际的世界，心中涌起对过去兴衰荣辱的种种感慨。
- 年复一年，送走老去的人，总是让人感到悲伤，仿佛梦中被强盗所伤害。
- 肠胃被搅动，忍不住吟诵诗歌，结伴的朋友们在一起欢声笑语。
- 那些奔跑的神仙般的幻影在四处徘徊，数以千计的气息扑面而来。
- 再也没有什么地方可以丢弃自己，心中充满了统治天下的欲望。
- 星光闪烁，光芒照耀着衣裳，洗净了心头的病痛，消除了身体的不适。
- 街头的喧嚣与歌唱混合在一起，让人仿佛置身于一个快乐的国度。
- 盘中摆放的是椒盐等调料，面前摆放着各种美味佳肴，儿女们尽情享受着这欢乐的时光。
赏析：
这首诗通过描绘除夕夜的场景和氛围，反映了作者对于人生、时光流逝以及世事变迁的深刻感悟。诗中运用了一系列生动的比喻和形象的描绘，如“惊鹘起将雏”、“巧击谢弹丸”等，生动地表现了时间的流转和生活的无常。同时，诗人通过对节日景象的描绘，表达了对家人团聚、朋友相聚的珍视和向往，以及对未来的希望和憧憬。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的启示和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。