荒区耸精庐，倒影倚天剑。
到门绝氛滓，四瞰草树占。
俦侣穿清晖，浴颜灵吹酽。
毬场青蒙蒙，海樱煽馀烂。
腹讼非我春，返步面帷襜。
坐隅兰几丛，秀发夕光敛。
孤芳七泽遗，幽馨一室赡。
微怜背空谷，流徙伴坛坫。
吾党废万事，隆污忍在念。
逢杯写素心，休令播绝艳。
让我们逐句翻译这首诗。
- 荒区耸精庐，倒影倚天剑。
- 注释：在荒凉的地方矗立着精美的房屋，倒影如同天上的宝剑一样。
- 到门绝氛滓，四瞰草树占。
- 注释：一进入门口就看不到任何污秽，四周都是草木。
- 俦侣穿清晖，浴颜灵吹酽。
- 注释：与朋友共度美好时光，享受清新的阳光。
- 毬场青蒙蒙，海樱煽馀烂。
- 注释：足球场地上的草地绿油油的，海樱花盛开，景色美丽。
- 腹讼非我春，返步面帷襜。
- 注释：心中烦恼不是春天，转身离开时衣襟被风吹起。
- 坐隅兰几丛，秀发夕光敛。
- 注释：坐在角落里的兰花旁边，夕阳下的影子收敛了。
- 孤芳七泽遗，幽馨一室赡。
- 注释：虽然身处荒凉之地，但是兰花的芬芳却能传遍整个庭院。
- 微怜背空谷，流徙伴坛坫。
- 注释：微微地怜惜那些孤独的人，他们四处流浪，陪伴着他们。
- 吾党废万事，隆污忍在念。
- 注释：我们的团体中没有其他事情需要处理，但仍然忍受着困境。
- 逢杯写素心，休令播绝艳。
- 注释：遇到酒杯时抒发自己的真诚心意，不要让美好的事物消失。
接下来是这首诗的赏析：
这首诗描绘了一个人在荒凉地区的生活状态，以及他与自然和朋友们相处的情感。首句中的“荒区”和“精庐”形成对比，突出了诗人对简朴生活的向往。第二句中的“倒影”与“倚天剑”相映成趣，表达了诗人对自然美景的赞叹。第三句中的“到门”和“绝氛滓”展现了诗人对纯净环境的向往。第四句中的“草树占”描绘了一幅生机勃勃的景象。第五句中的“清晖”和“灵吹”表现了诗人内心的平静与愉悦。第六句中的“毬场”和“海樱”则展现了运动和自然的和谐。第七句中的“孤芳”和“幽馨”表达了诗人对孤独而高贵品质的赞美。第八句中的“背空谷”和“流徙”揭示了诗人的孤独和无奈。第九句中的“吾党”和“隆污忍在念”表达了对团结和坚持的信念。第十句中的“逢杯写素心”和“休令播绝艳”则是诗人对自己情感的真实表达，希望保持真诚和美好不被遗忘。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人对生活的独特理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。