积此千岁怀，掬与悬春晴。
修禊缅遐躅，悠悠思古情。
永和纪癸丑，绵暧代几更。
群公今视昔，寐梦相合并。
樊园信宽闲，娱人风日清。
趺坐花树间，胜赏仍传觥。
虽无山岭接，胸次各峥嵘。
理乱不可原，超然数耆英。
余适走白下，丁竖成逢迎。
爰陟郊外冈，海云眺纵横。
啼雁摩霄南，如飞哦啸声。
引还玩逝景，哀乐鞭馀生。
申句证惭负，恶知亏与成。
这首诗是作者在三月三日的樊园禊饮时写的，分韵得清字。下面是逐句释义：
积累这千载的情怀，掬起那春日的晴光。
修禊祭祖，怀念先人之足迹，悠悠地追思古人之情。
永和纪癸丑年，朝代几经变迁。
如今与古代之人相比，我如同梦中相合。
樊园真是宽闲之地，令人心旷神怡、风日清朗。
坐于花树之间，享受着胜景，同时传唱着酒盏。
虽然樊园没有山岭相接，但胸中各自都有高下之分。
理乱之事无法追究，超然物外是数位耆英。
我正好到白下游玩，却遭丁竖成迎接。
登上郊外之冈，只见海云飘荡纵横。
啼雁向南飞翔，仿佛在吟哦啸声。
引领观赏消逝的风景，哀乐并驾齐驱，鞭挞余生。
申句证惭负，不知是亏还是成。
注释: 1. 禊：一种古代风俗，在水边举行的一种祭祀活动，以洗去不祥。2. 悬春晴：指春天的天空晴朗。3. 遐躅：远大志向。4. 绵暧代几更：形容朝代经历长久的变化。5. 寐梦相合并：形容古今人的思想和情感有相似之处。6. 樊园信宽闲：樊园（位于南京）非常宽敞宁静。7. 趺坐花树间：形容自己悠闲自在的样子。8. 峥嵘：形容山峰或事物高耸入云或气势磅礴。9. 理乱不可原：指世事纷繁复杂，无法简单明了地解释清楚。10. 陟郊外冈：登上郊野之岗。11. 海云眺纵横：形容天空广阔，云彩飘荡。12. 呜呼：叹词，表示悲伤或惋惜的情感。13. 引还玩逝景：引导人们欣赏美景，忘却过去。14. 鞭馀生：鞭打剩余的生命。15. 申句证惭负：表达对某种观点或行为感到惭愧或遗憾。