暗雨趋荒途，狼藉车马迹。
穿廊憩轩馆，坐抚玲珑石。
水湾荫繁木，初杏拆春色。
辛荑亦怒开，高花澹楼壁。
细鸟窥客闲，蹲枝与啾唧。
置棋栏楯底，机权眩黑白。
吾侪狎丧乱，贱儒嗜饮食。
兴亡一瞬过，不涴杯中物。
天空飘鹅雁，投南音历历。
郭侯文武姿，曰归将母急。
江海有生还，于汝杂歌泣。
懿德日陵替，横议剧戈戟。
谁能扫凶梗，挽使人纪立。
为我吊汨罗，听瑟蛟龙窟。
兰佩眷寤寐，毋为后人惜。
寒飔荡离筵，醉语倒胸臆。
【注释】
- 中午：指上午。诒（yí）招集：招集人，邀请。愚园：作者的别号。饯：送别。郭统将：郭子章，作者的朋友。还长沙：归长沙。
- 荒途：荒凉的道路。狼藉：杂乱。车马迹：车马行走时留下的踪迹。
- 穿廊憩轩馆：走过走廊休息在轩馆内。憩：休息。玲珑石：精美的石头。
- 水湾荫繁木：水边树木茂盛。阴：遮盖。繁：繁多。
- 春色：春天的色彩。
- 辛夷：即辛荑（tí），一种树名，花初开放时颜色鲜艳似红梅。
- 澹：淡。高花：盛开的花。楼壁：墙壁。
- 细鸟：小鸟。窥客闲：看客人闲暇的样子。蹲枝：停驻在树枝上。与啾唧(ji ji)：和鸣声。
- 机权眩黑白：比喻下棋时运用智谋左右局势。
- 丧乱：战乱。狎：轻率，不慎重。丧乱：指战乱时期。贱儒：轻视儒学的人。嗜饮食：喜欢吃喝。
- 兴亡：指国家的兴盛和衰败。一瞬过：一瞬间就过去了。涴（wò）：玷污。杯中物：酒杯中的酒，喻指美酒佳肴。
- 天：指天空。飘：飞翔。鹅雁：鹅和雁。音历历：声音清晰可辨。
- 郭侯：指郭子章。文武姿：有文有武的仪表。曰归将母急：说要带母亲回来很急切。
- 江海：江河大海，泛指国家。生还：活着归来。杂歌泣：用诗歌表达哀伤的哭泣。
- 懿德日陵替：美德一天天被破坏。懿德：美德。陵替：毁坏、衰落。横议剧戈戟：议论纷纷，刀枪剑戟乱舞。
- 扫凶梗：扫除恶势力的祸根。挽使人纪立：使人们记住自己的行为而有所改悔。
- 吊汨罗：在汨罗江边凭吊屈原。汨罗江：位于湖南省岳阳市的一条河流，是纪念爱国诗人屈原的地方。听瑟蛟龙窟：在蛟龙潭聆听瑟乐，传说屈原死后葬在此处。
- 兰佩眷寤寐：佩戴着兰花香气的佩饰，日夜思念屈原。兰佩：指香囊等饰品上所绣的兰花纹饰，也指兰花。眷：思念。寤寐：早晚，指日夜。
- 毋为后人惜：请不要为后人留下遗憾。
- 寒飔荡离筵：冷风拂动筵席的残骸。寒飔（sī）：寒冷的风。荡：摇荡。离筵：离别的宴席。醉语：喝醉后的话语。倒胸臆(yù)：倾倒在心胸里。
【赏析】
这是一首送别诗，写于清乾隆年间，当时郭子章从湖南赴任长沙，作者送他到愚园饯行，并赠以这首诗作别。全诗四联，每两联成一组，第一组写饯别情景，第二组借古人故事抒发感慨，第三组描写宴会上的热闹气氛，第四组表现对朋友的深情厚意，最后两句点题，并以“天”收束全诗，意境阔大，笔力遒健。此诗结构谨严，层次分明，语言简练，感情真挚，风格豪宕沉雄，富有浪漫主义色彩。
首联先写郭子章将赴任长沙的消息传来，作者特地邀他至愚园饮酒，以表欢送之情。“午诒”，即午间相邀，“招集”犹言聚会，这里既点出时间，又写出了宴集的目的。“吾侪”指自己和朋友们，“狎丧乱”谓因战乱之故而相聚。“贱儒”是对自己谦称，“嗜饮食”则表明其好食贪饮，生活放逸，这两句是说，我们这些人聚在一起，是因为生活太糜烂，不是由于有什么深仇大恨。
颔联写宴集的情形。“穿廊憩轩馆”，是说在厅堂中穿行而过，在轩阁中小坐休息，“坐抚玲珑石”，是说坐时抚摸着精美的石头。“玲珑石”是嵌有花纹的小石，这里用以代指厅堂中的陈设。“水湾荫繁木”，是说水边的树荫茂密，映衬着一片绿荫，“初杏拆春色”，是说刚刚绽开的杏花，散发出春天的气息。“辛荑亦怒开”，是说那刚开放的杏花，犹如怒放的梅花。“高花澹楼壁”，是说盛开的花朵淡雅地映照在墙上，这两句写的是宴集时所见景物之美。
颈联写宴饮时的欢乐场面。“细鸟窥客闲”，是说小鸟停在树上偷偷观察客人；“蹲枝与啾唧”，则是说鸟儿蹲在树枝上鸣叫不已，好像也在为宴席伴奏一样。“置棋栏楯底”，是说下棋时棋子摆列在栏杆旁边，“机权眩黑白”，是说下棋时双方斗智，局面十分精彩，“眩”“黑”“白”三字，用得极为生动形象，把下棋时紧张的气氛写得惟妙惟肖。“吾侪狎丧乱，贱儒嗜饮食”，是说自己和朋友们都是因战乱而聚集在一起，而且大家生活都很奢侈，喜欢吃好喝好，这两句是对前面所写的宴饮情景所作的总结性的概括。
尾联是全诗的主旨所在，表达了作者对友人郭子章去职返家的深切祝愿和对其高尚节操的赞美。“天地”指自然空间或客观世界，“一瞬过”是说光阴过得很快，“不涴杯中物”，是说即使天下大乱，但只要保持清白廉洁的品格，就不会玷污杯中之物，即不会污染自己的心灵。“天”字承上启下，总括全诗，既表示祝贺，又寄语箴规，可谓情真意切，感人肺腑。
此诗构思巧妙，手法多样。起句即点明送别事由，同时暗点宴饮的时间、地点和人物；中间四句写宴席上的情景，既具体描绘了宴席上的盛况，又巧妙地通过“穿廊”、“憩轩”、“坐抚”等动词，把宴席上的气氛烘托得热烈而欢快；最后四句写宴席结束之后的心情和对朋友的祝愿，既写出了对朋友的深情厚谊，又表现出自己对国家大事的忧虑和对朋友的殷切期望。
每两联成一组，第一组写饯别情景，第二组借古人故事抒发感慨，第三组描写宴会上的热闹气氛，第四组表现对朋友的深情厚意，最后两句点题，并以“天”收束全诗，意境开阔，笔力遒健。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。