昔过宜都杨广文，示我鐍笥写经卷。
北齐唐宋各数幅，购归东瀛私禁脔。
风离雨散二十秋，梦想珠玑烂两眼。
近岁燉煌古石室，掘发秘籍杂释典。
唐人墨沈益光怪，好事攫取竞流转。
乡井诗翁客岭峤，喜获二本皆精善。
一纸割遗赵御史，其一归装烬烽燹。
海宇鼎沸横干戈，窜匿尾闾对杯盏。
残年赵侯亦南奔，向夸坚牢果上选。
楚弓赵璧浪比拟，坐叹神物有晦显。
赵侯自是百世士，天制高文知者鲜。
据台论列抒至痛，谏疏都成陆沉谳。
况今龙蛇发杀机，猿鹤沙虫供一眄。
吾侪死徒谁复念，妄冀佛力保馀喘。
胸中造化几亏成，世外狡狯无择拣。
尽除文字了语言，屡劫灵台示不染。
这首诗是唐代诗人白居易的《题赵尧生侍御所藏唐人写金光明最胜王经坚牢地神品第十八卷子》。
译文：
我曾在宜都杨广文那里看到过他珍藏的唐人写经。
北齐、唐宋时期各有几幅，我都购回并收藏在东瀛。
风离雨散二十载，我梦想着珠玑烂满眼。
近年我国敦煌古石室发现了许多秘籍杂释典。
唐人墨沈益光怪，好事者争相抢夺以流转之。
乡井诗人客岭峤，喜获二本皆为精品。
一纸割遗给赵御史，其另一本归装焚于战火。
天下鼎沸横干戈，窜匿尾闾对杯盏。
残年赵侯亦南奔，向夸坚牢果上选。
楚弓赵璧浪比拟，坐叹神物有晦显。
赵侯自是百世士，天制高文知者鲜。
据台论列抒至痛，谏疏都成陆沉谳。
况今龙蛇发杀机，猿鹤沙虫供一眄。
吾侪死徒谁复念，妄冀佛力保余喘。
胸中造化几亏成，世外狡狯无择拣。
尽除文字了语言，屡劫灵台示不染。
注释：
- 昔过宜都杨广文：我曾经拜访过宜都的杨广文先生。
- 示我鐍笥写经卷：他将写经卷展示给我看。鐍笥是一种古代的书箱。
- 北齐唐宋各数幅：在北齐和唐代以及宋代分别收藏有几幅这样的经卷。
- 购归东瀛私禁脔：我从他们手中买下这些经卷并将其带回日本。
- 风离雨散二十秋：经历了二十个秋天，意味着时间已经过去很久。
- 近岁敦煌古石室：近年来在敦煌发现了古石室。
- 掘发秘籍杂释典：挖掘并发现了许多秘籍和解释经典的文献。
- 唐人墨沈益光怪：唐代人的墨汁更加神奇和奇异。
- 好事攫取竞流转：那些喜欢这些经卷的人争相抢夺，并将其流传开来。
- 乡井诗翁客岭峤：我是一个生活在乡村的诗人。
- 喜获二本皆精善：我非常高兴地获得了这两本精善的版本。
- 一纸割遗赵御史：其中一张纸被割走留给了赵御史。
- 其一归装烬烽燹：其中的另一部分被装进了火焚烧的战乱之中。
- 海宇鼎沸横干戈：整个世界都在动荡，战争四起。
- 窜匿尾闾对杯盏：他们躲藏在尾闾，面对着杯子和酒碗。
- 残年赵侯亦南奔：在我年老的时候，赵侯也向南逃亡。
- 向夸坚牢果上选：以前他自豪地说他的坚牢和坚固确实非常优秀。
- 楚弓赵璧浪比拟：就像楚国的玉弓和赵国的宝璧一样，人们随意比喻。
- 坐叹神物有晦显：只能感叹这些神物的晦暗和明显之处。
- 赵侯自是百世士：赵侯确实是一个百年难遇的士人。
- 天制高文知者鲜：上天制定的经典和学问只有少数人能理解。
- 据台论列抒至痛：根据台座发表自己的观点和意见，抒发自己的悲痛。
- 谏疏都成陆沉谳：所有的谏疏都成了沉溺于水底的案卷。
- 况今龙蛇发杀机：何况现在像龙蛇一样的势力正在发动攻击。
- 猿鹤沙虫供一眄：猿猴和沙虫作为观赏的对象。
- 吾侪死徒谁复念：我们这些死去的人还有谁会去思念？
- 妄冀佛力保余喘：妄想依靠佛教的力量来保住我的剩余呼吸。
- 胸中造化几亏成：我的胸中造化几乎完全被毁坏了。
- 世外狡狯无择拣：世俗世界狡猾多变，没有选择和辨别。
- 尽除文字了语言：彻底消除了文字和语言的作用。
- 屡劫灵台示不染：多次劫难考验着我的心灵和精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。