阴晴换园株,乌鹊呼破碎。
万念到除日,如了一生事。
嫩春色微茫,砌苔留古翠。
爆竹声揭屋,衢巷亘铙吹。
眼底麒麟楦,看作人扶醉。
闲吟钩物情,微抱抗天意。
喜传沧趣翁,驾海将车至。
益使夜景明,灯火簇鞍辔。
王程笃行李,江山且孤寄。
遭时见迂阔,自斟沆瀣气。
安排侑椒浆,迎笑赋守岁。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
阴晴换园株,乌鹊呼破碎。
译文:天气阴沉或晴朗,园子里的植物被风吹得摇摆不定,就像乌鸦在叫唤一样,让人感到心情破碎。
注释:阴晴:指天气的阴暗与晴朗。园株:指园中的植物。乌鹊(què)呼破:乌鸦叫声凄厉,像是在呼唤破碎的事物。
赏析:这是诗人对自然景象变化的感慨,同时也表达了他内心的不安和迷茫。通过描绘天气的变化和植物的摇曳,诗人传达了内心的动荡和不安。万念到除日,如了一生事。
译文:所有的思念都集中在除日这一天,好像已经解决了一生的烦恼。
注释:除日:即农历新年的最后一天,也就是除夕。万念:各种念头和思绪。了一生事:解决了一生的烦恼。
赏析:这句诗表达了诗人对于新的一年的期待和希望,也反映了他对生活的积极态度和乐观精神。嫩春色微茫,砌苔留古翠。
译文:春天的气息虽然微弱,但墙角的苔藓依然保留着古老树木的绿色。
注释:嫩春色:春天的新气息。微茫:轻微而模糊的样子。砌苔:墙头的青苔。留古翠:保留了古老的绿色。
赏析:这句诗描绘了春天的景象,虽然春天的气息微弱,但依然能够感受到大自然的生机和活力。同时,这句话也暗示了时间的流逝和生命的短暂。爆竹声揭屋,衢巷亘铙吹。
译文:爆竹的声音打破了屋子的宁静,街巷里到处可以听到锣鼓声。
注释:爆竹声:指爆竹的声音。揭屋:打破屋子的宁静。衢巷:街道和巷子。铙吹:锣鼓声。
赏析:这句诗描绘了节日的气氛和热闹的场景。爆竹声和锣鼓声交织在一起,营造出欢乐祥和的氛围。眼底麒麟楦,看作人扶醉。
译文:眼前的景象如同麒麟的雕塑,我竟然看醉了。
注释:眼底:眼前的景色。麒麟楦:指麒麟的雕塑。看作:当作。扶醉:形容醉得很厉害。
赏析:这句诗表达了诗人对美景的赞叹和陶醉。麒麟作为吉祥的象征,出现在诗人眼前,让他感到非常惊喜和愉悦。闲吟钩物情,微抱抗天意。
译文:闲暇之余吟咏诗歌,表达自己对事物的理解和感受,同时也有对抗天命的意思。
注释:闲吟:闲暇时吟咏诗歌。钩物情:探究事物的情感。抗天意:抵抗天命的意思。
赏析:这句诗体现了诗人的个性和思想倾向。他通过吟咏诗歌来表达自己的情感和思考,同时也展现出一种反抗天命的态度。喜传沧趣翁,驾海将车至。
译文:高兴地传播关于沧趣翁的消息,他乘坐海船来了。
注释:沧趣翁:指的是沧趣先生。驾海将车至:形容沧趣先生乘坐海船来的情景。
赏析:这句诗表达了诗人对沧趣先生的敬仰和欢迎之情。沧趣先生的到来让诗人感到非常高兴和荣幸。益使夜景明,灯火簇鞍辔。
译文:益使得夜晚的景色更加明亮,灯光聚集在马鞍上。
注释:益:更加。使……益……:使……更加……。夜景:夜晚的景象。灯火簇鞍辔:灯光聚集在马鞍上。
赏析:这句诗描述了夜晚的景象和灯光的变化。灯火聚集在马鞍上,使得夜晚的景色更加明亮,给人一种温馨和浪漫的感觉。王程笃行李,江山且孤寄。
译文:长途旅行的行程很坚定,江山只能孤独地寄托。
注释:王程:长途旅行的行程。笃:坚定。行李:旅途中携带的物品。山河:代指国家和家乡。且孤寄:只能孤独地寄托。
赏析:这句诗表达了诗人对家乡和国家的眷恋之情。尽管旅途漫长且艰难,但诗人仍然坚定地前行,将家国情怀深深地寄托在心中。遭时见迂阔,自斟沆瀣气。
译文:面对现实,我感到有些迂腐和不切实际,只好自我安慰,喝一口沆瀣之气。
注释:遭时:面对现实。见迂阔:感到有些迂腐和不切实际。自斟沆瀣气:自我安慰,喝一口沆瀣之气。
赏析:这句诗反映了诗人对现实的无奈和挣扎。面对现实的压力和个人的理想与现实的差距,诗人感到有些无力和困惑,只能通过自我安慰的方式来应对。安排侑椒浆,迎笑赋守岁。
译文:安排一些花椒酒来招待客人,迎接他们欢笑着度过守岁的时光。
注释:安排:准备。侑椒浆:招待客人的一种饮品。迎笑赋守岁:迎接客人并为他们庆祝守岁的快乐时光。
赏析:这句诗描绘了守岁时的热闹场景和欢乐氛围。通过招待客人并共同庆祝守岁,展现了人们对美好生活的向往和追求。