海七万里波千层,孤游有如打包僧。
惘惘遣儿歇浦上,探骊画虎吁难凭。
分剖九流极怪变,参法奚异上下乘。
后生根器养蛰伏,时至傥作摩霄鹰。
云昏雨暗一舸杳,侧足伫望魂轩腾。
送者伶俜自厓返,莫问鲸鳄高邱陵。
通都颇喜盛谈士,飞钳捭阖各有能。
写忧偃蹇共车马,指点绮户垂朱藤。
歌楼灯火静愈好,驼坐恍惚狐听冰。
酒围琵琶隐窈窕,人生一博微笑应。
祇恐话旧到鬼录,欢咍隔世情可胜。
十日影事绘海角,归軿啖饼馀红绫。
预知醉翁挟客待,蟹已卧瓮鱼跳罾。
况惊新咏互映发,出语暖我絮与缯。
疾书报酬倒胸臆,狡狯收尽寒窗灯。
【注释】:
- 海七万里波千层,孤游有如打包僧。——海上的波浪有七万丈,海浪层层叠叠。独自游玩就像和尚一样。
- 惘惘遣儿歇浦上,探骊画虎吁难凭。——茫然地打发儿子在浦上休息,探求龙和虎的奥秘,但难以凭依。
- 分剖九流极怪变,参法奚异上下乘。——把九种学术分类,探讨其变化无常的道理,研究法理与世俗的见解没有什么不同。
- 后生根器养蛰伏,时至傥作摩霄鹰。——年轻人要培养自己深厚的根基,像蛰伏的动物一样,等到时机成熟,才能像冲天而起的鹰一般飞得更高。
- 云昏雨暗一舸杳,侧足伫望魂轩腾。——天色阴沉,乌云密布,大雨滂沱,一只船影消失在远处,我侧身站立,凝望着它,如同灵魂在飞翔。
- 送者伶俜自厓返,莫问鲸鳄高邱陵。——送我的那个人孤独无助,只能返回海边,不必关心那些巨大的鲸鱼和鳄鱼。
- 通都颇喜盛谈士,飞钳捭阖各有能。——繁华的城市里有许多善于交谈的人,他们运用各种技巧来施展自己的才能。
- 写忧偃蹇共车马,指点绮户垂朱藤。——我们一同忧虑着国家的命运,指点着华丽的门户,悬挂着红色的藤蔓。
- 歌楼灯火静愈好,驼坐恍惚狐听冰。——歌楼上的灯光更加明亮,我仿佛坐在一头骆驼身上,听着它在冰雪中行走的声音。
- 酒围琵琶隐窈窕,人生一博微笑应。——围坐着品尝美酒,弹奏着琵琶的声音隐约传来,人生就像一场游戏,微笑应对一切。
- 祇恐话旧到鬼录,欢咍隔世情可胜。——只怕谈论过去的事情,会被记录在鬼神的档案中,而我们的快乐和欢笑却可以超越时间。
- 十日影事绘海角,归軿啖饼馀红绫。——十天的旅程就像绘制在海角的故事,回家时吃剩下的饼子是红色的绫罗绸缎。
- 预知醉翁挟客待,蟹已卧瓮鱼跳罾。——预先知道醉翁先生会等待客人的到来,螃蟹已经躺在瓮里,鱼儿跳出网罗。
- 况惊新咏互映发,出语暖吾絮与缯。——更让人惊讶的是新的诗文相互映衬和发展,他们的言辞温暖了我的心房,如同柔软的羽毛和丝绸交织在一起。
- 疾书报酬倒胸臆,狡狯收尽寒窗灯。——迅速地写下文章,表达自己的情感和思想,机智巧妙的用词使寒冷的窗户灯光都消散了。