于世有砥柱，于国有干城。
于民有衽席，于士有津梁。
于古保纯粹，于今辟康庄。
治鄂久尤习，江汉绕寝廊。
山林启蓝缕，农战明管商。
道器造俊秀，万厦叶笙簧。
天下劲兵处，瑰货擅浩穰。
榷算藐刘晏，矧彼孔与桑。
回天数大议，冠世数大工。
赫赫扶气运，历历见艰贞。
移镇二十年，成就须髯苍。
儿童仰司马，镇将折赞皇。
中国有异人，此语遍遐荒。
公亦有所短，以拙守道常。
人皆攘臂趋，退审敛锐铓。
又或慑诟议，挺挺躬自当。
昔诵闵牛赋，引喻寄篇章。
群指寓言耳，孰辨掬衷藏。
隔岁襆被出，谒公十桂堂。
完固熊豹姿，澄澈冰雪肠。
洪山作重九，宾僚从汪洋。
联吟动岩壑，高论睎陶唐。
宇宙有此山，下视极慨慷。
元臣系中外，遑恤忧患将。
风云络绎生，叱咤杯酒旁。
丹枫迎杖履，神凝天降康。
抱冰宫保：指鄂文靖公。
七十赐寿诗：鄂文靖公年七十七岁，皇帝为祝寿而作的一首诗。
砥柱：即三门山。在湖北襄阳西北，黄河中流的峡谷里，形势险要，是长江、汉水的分水岭。
干城：干城之将，这里比喻鄂文靖公。
衽席：衣被，这里比喻鄂文靖公治理地方，使人民安居乐业。
津梁：渡口桥梁。这里比喻鄂文靖公为民造福的功绩。
纯粹：纯厚纯正，这里比喻鄂文靖公为官清廉正直。
康庄：平坦宽敞的道路。这里比喻鄂文靖公为官清廉正直，为百姓造福。
治鄂久尤习：治理鄂州有很长时间的经验了，这里的鄂州指现在的湖北武汉市。
蓝缕：破旧的衣服。这里比喻鄂文靖公为官清廉，不图私利。
农战：农民战争。这里比喻鄂文靖公为官清廉，不谋私利。
道器：指才能和品德。这里比喻鄂文靖公为官清廉，有才干。
万厦叶笙簧：形容房屋众多，如同乐器中的笙簧一般。这里比喻鄂文靖公为官清廉，为老百姓造福。
瑰货擅浩穰：指珍奇宝物多得数不清。这里比喻鄂文靖公为官清廉，为国家积累财富。
榷算藐刘晏：意思是说鄂文靖公的税收政策比唐代宰相刘晏还要高明，意思是说他的税收政策比历史上任何一位宰相都要高明。
孔与桑：指孔子和孟子。
回天大议：指能够改变乾坤的大计。
冠世数大工：意思是说鄂文靖公的功绩超过了历史上所有的功臣。
赫赫扶气运：意思是说鄂文靖公的功绩显赫无比。
历历见艰贞：意思是说鄂文靖公的功绩历历在目，令人难忘。
移镇二十年：指鄂文靖公担任地方官长达二十年之久。
成就须髯苍：意思是说鄂文靖公的政绩卓著，令人刮目相看。
儿童仰司马：意思是说鄂文靖公的政绩卓著，连小孩子都仰望着他。
中国有异人：意思是说中国的有才能的人很少。
此语遍遐荒：意思是说这句话传遍了四面八方。
公亦有所短：意思是说鄂文靖公也有他的不足之处。
以拙守道常：意思是说鄂文靖公虽然有些笨拙，但他却坚守着自己的原则。
人皆攘臂趋：意思是说人们都争相去效仿他。
退审敛锐铓：意思是说退下来后仔细思考自己的言行举止。
群指寓言耳：意思是说大家都在用寓言来表达他们的心声。
孰辨掬衷藏：意思是说谁又能分辨出他内心的真实想法呢？
隔岁襆被出：意思是说隔了一年，带着行囊去拜访他。
完固熊豹姿：意思是说他的品行端正，就像熊和豹一样威猛雄壮。
澄澈冰雪肠：意思是说他的心地纯洁如冰雪般晶莹剔透。
元臣系中外：意思是说元朝的忠臣一直受到朝廷的重视。
遑恤忧患将：意思是说他们忙于国家大事，无暇忧虑个人的得失安危。
风云络绎生：意思是说风起云涌，世事纷纭不断发生。
叱咤杯酒旁：意思是说在宴席上大声斥责别人。
丹枫迎杖履：意思是说红枫树迎接着拄杖的老人。
神凝天降康：意思是说神灵降临，给人带来健康平安。