记得奄奄诀别难,吞声枕畔泪痕乾。
微闻片语须防醉,珍重何人共岁寒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,把握诗歌的主要内容和思想情感;然后根据题目要求和提示信息,结合诗歌的思想内容、艺术手法和语言风格等进行分析判断。注意要抓住关键句、关键词语分析。此诗首联写与亲人诀别的情景,颔联写在送别亲人时听到的一些安慰的话,末联写自己对亲人的祝愿。
【答案】
①“记得”:想起。②“奄奄诀别难”,形容离别时的痛苦心情,依依不舍,难舍难分。③“吞声枕畔泪痕干”,写诗人在送别亲人时听到一些安慰的话,但泪水已干了,无法再流出来。④“微闻片语须防醉”,是说听到亲人临行时的叮咛嘱咐,虽然只是几句简单的话,却足以让人心醉神迷,所以不能听进去而误了大事。⑤“珍重何人共岁寒”,是说自己在异乡漂泊,没有人能够陪伴自己度过严寒岁月,只能珍重地祝福亲人保重身体,不要被寒冷所困扰。译文:我想起了你奄奄一息的诀别情景,眼泪已经干了,无法再流出来。只听见你叮嘱的话语,让我心醉神迷,因此不能全神贯注地聆听,以致没有听到重要的嘱咐。请你珍重,不要被严寒所折磨。赏析:这是一首送别诗,表现了作者对亲人的深情厚意。诗中“吞声”二字用得极妙。既写出了诗人悲痛欲绝的心情,又暗示了诗人不愿哭出声来的表现。一个“泪痕干”把诗人内心的痛苦写得更深刻了。“微闻片语须防醉”一句,不仅表明了诗人的悲痛心情,而且暗示了诗人听到亲人临行嘱咐时心醉神迷的情形。“珍重”二字点出主题。