噩梦经年讶不祥，无端絮语诉离肠。
剧怜十裁辛勤志，赢得天涯一炷香。
再哭罗孺人绝句十六首 其十
噩梦经年讶不祥，无端絮语诉离肠。
注释：噩梦：指梦中所见之景象或情景令人惊恐不安。经年：经过很长时间。讶：惊讶，惊诧。不祥：预示不好的事情。无端：无缘无故，没有原因地。絮语：絮叨，啰嗦地说话。
赏析：此句描述了诗人在梦中经历了一段恐怖而混乱的场景，醒来之后感到惊异和恐惧。通过“噩梦经年”这一表达，诗人传达了一种长期困扰的心理状态。而“无端絮语”描绘了梦境中人物无目的、毫无根据地絮叨着离愁别绪，增加了场景的戏剧性和深度。
剧怜十裁辛勤志，赢得天涯一炷香。
注释：剧怜：极度怜惜，感慨。十裁：多次裁剪，这里比喻经历多次失败或挫折。辛勤志：不懈的努力和执着。赢得：获得，得到。天涯：遥远的地方。一炷香：一种传统的祭品，通常用于祭祀。
赏析：此句表达了诗人对友人的深切同情与哀悼。通过“剧怜十裁辛勤志”，展现了朋友在追求理想道路上的不懈努力和坚韧不拔的精神，尽管遭遇重重困难，但依然坚持。最后一句“赢得天涯一炷香”则寓意着朋友虽历经艰辛，但最终未能成功，只能带着遗憾和失望离开。整个句子充满了对友人的敬意和惋惜之情。
译文
经过长时间的噩梦惊醒，我惊异于这不祥的场景。在梦中，你毫无原因地絮叨你的离别之苦。你为了实现理想付出了极大的努力，虽然得到了遥远的祝福，但你最终还是未能如愿。
此诗通过描述梦境中的奇异景象和现实生活的对比，深刻表达了诗人对于逝去之人的怀念与不舍，以及对其人生经历的深刻理解和同情。这种情感的表达，既体现了诗人对友人深厚的情谊，也展示了其深邃的艺术造诣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。