零乱墙头杨树枝，空摇絮影向天涯。
闲鸥又逐楼船尽，却是残阳倚醉时。
【注释】
零乱：杂乱。杨树，落叶乔木，叶子卵圆形或椭圆形，掌状复叶，小叶5-7片，花白色。果实近球形，紫红色。杨树在北方是常见的树木，春天发叶、开花，夏天结出果实，秋天落叶，冬天落尽。杨树枝叶繁茂，四季常青，故称“杨树”。零乱指杂乱。墙头：墙上。杨树的枝叶垂到房檐上，随风飘动。絮影：柳絮的影子。向天涯：飘向远方。闲鸥：闲散的鸥鸟。楼船：船楼。古代战舰上设有瞭望楼，称为楼船。又逐：追随。残阳：夕阳西下时剩下的阳光。倚醉时：依傍着醉酒的状态。赏析：此诗写诗人登高望远之所见所感。首句写景，二、三句抒情，尾句点题。全诗意境雄浑阔大，格调苍凉悲壮。
【译文】
杂乱无章的杨柳树枝上，柳絮飘飞，摇曳着影子，向着遥远的天涯漂泊。
悠闲自在的海鸥又随楼船离去，只剩下我独自倚靠在夕阳余晖中沉醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。