霞角烧镫照海空，去波来恨与溟蒙。
楼船犹记屏风色，缥缈三山在梦中。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言风格的鉴赏能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和文章的思想情感，每一个选项都是一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，注意的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或只答表层含义，或故意拔高等，一般都存在明显的错误。此题要求考生在理解全诗的基础上分析概括诗人的情感。“霞角烧镫照海空”，句意：夕阳下，天边霞光映红了船头。“去波”句意：离别时波涛汹涌，恨意难消。“楼船犹记屏风色”句意：记得当年乘坐的楼船屏风颜色。“缥缈三山在梦中”句意：三山岛如梦如幻，依稀可见。从整体看，此诗为送别之作。“霞角烧镫照海空，去波来恨与溟蒙。楼船犹记屏风色，缥缈三山在梦中。”前两句写景，后两句抒情。第一句写海上的落日余晖映红了船头，表现了诗人送别的惆怅之情；第二句用典抒发离别时的感慨，第三句回忆当年楼船的屏风颜色，第四句写梦中的三山岛，表达了对远方亲人的思念。
【答案】
译文：
夕阳下，天边霞光映红了船头。离别时波涛汹涌，恨意难消。记得当年乘坐的楼船屏风颜色。三山岛如梦如幻，
依稀可见。
赏析：
这是一首七律。首联写诗人送别友人的情景。诗人站在海边的渡口，目送着友人乘船远去，只见夕阳的余晖照在海面上，
使海天一色，一片辉煌，而船帆却像被一层薄雾笼罩似的隐隐约约地消失在视线之外。“霞角”二字写出了落日余晖的
色彩，“烧镫”二字写出了夜幕即将降临的意境。“去波”两句写离别之情。波涛汹涌，水花飞溅，似是在诉说着离人惜别之情，也
是在表达诗人内心的激动。“楼船”一句化用了《世说新语·言语》中的典故，意思是说当年曾经乘坐过的楼船现在已不复存在，而
那船的颜色却依稀可辨。这里既点出了时间的变化，又暗示出自己与友人的生离死别。“缥缈三山在梦中”一句化用了《列子
·汤问》中的典故，意思是说自己仿佛看到三座仙山飘渺不定地出现在梦境之中。这里运用了虚实相生的手法，不仅写出了自己的
还写出了对友人依依不舍的心情。全诗构思新颖，情景交融，感情真挚。