荒城角起烛初烧，斗柄斜檐对一瓢。
忽仰帛书传塞雁，声声听入可怜宵。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 第一句：荒城外的城角开始点燃蜡烛，斗星斜挂，檐下对着一个瓢。
- “荒城”描绘出一种孤寂的氛围，“角起烛初烧”则增添了夜晚即将到来的神秘感。
- “斗柄斜檐对一瓢”利用天体的象征意义（斗柄指向北方），与“一瓢”（可能象征着诗人的生活态度或心境）形成对比，表达了诗人在孤独中等待黎明的到来。
- 第二句：忽然仰头发现有书信传自塞雁，听到的声音仿佛进入了一个凄凉而又美丽的夜晚。
- “忽仰帛书传塞雁”描绘了意外的惊喜，信使带着重要的消息穿越沙漠，传递到诗人手中。
- “声声听入可怜宵”反映了诗人对于远方消息的特殊感受，这些声音不仅传达了信息，还触动了诗人内心深处的情感。
- 第三句：我长年漂泊，四壁立着破旧的诗篇，你也是蹉跎岁月，反抱关守。
- “我长落拓四立壁”表达了诗人对自己生活状态的感慨，他的作品被遗忘在墙上，没有受到重视。
- “公亦蹉跎反抱关”则是回应对方的生活，对方也在经历相似的挫折和困境，却选择坚守自己的岗位。
- 第四句：除夕夜收到周印昆的诗歌，从张家口税关寄来，并附赠酬答的四首绝句。
- “除夕得周印昆由张家口税关寄诗和酬四绝”明确指出了这首诗的内容和形式，是一首诗歌。
- “我长落拓四立壁”，这里的“我”指的是诗人自己，通过“我长落拓”表达了诗人面对生活的不易和坚持的态度。
- “公亦蹉跎反抱关”中的“公”指的是周印昆，表达了诗人对对方的理解和同情，同时也体现了两人虽不同但相依为命的关系。
- 第五句：我的生活中充满了寂寞和无奈，就像四面高墙一样，而您也正在经历这样的时光，却又不得不回到工作岗位。
- “我长落拓四立壁”强调了诗人生活中的孤立无援，他的诗作无人赏识，如同四面墙壁一样孤立。
- “招隐恐无乾净土，得钱烦买画中山”表达了诗人的逃避心态，他害怕这种孤立的状态，但又无法真正逃离。
- “公亦蹉跎反抱关”则是对周印昆处境的同情，尽管他也在经历困难，但他仍然选择了回到自己的工作岗位。
这首《除夕得周印昆由张家口税关寄诗和酬四绝》不仅是对个人遭遇的抒发，也是对人生态度的深刻反思。通过对比自己的寂寞与周印昆的处境，诗人传达了一种超越物质困境的精神追求，以及面对逆境时的坚韧与希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。