涴纸依稀血泪痕，帻沟娄尚挂云根。
麻鞋私汝行吟地，差许鹃声隔酒尊。
【注释】
涴（wò）纸：沾有泪痕的纸张。王梧生：王世懋，号西涯，明代著名文学家、诗人。金陵：今江苏南京。游诗卷子：指王世懋的《金陵题名诗》。二：第二句。巾：古代的一种头巾，这里代指文人墨客之辈。差许：稍微可以。鹃声：杜鹃声，即杜鹃鸟啼声，这里借指作者自己的哀愁和悲愤。
【赏析】
此诗为明代文学家王世懋为其友人王梧生的《金陵题名诗》所作的题跋。前两句写王世懋与王梧生的友谊；后两句写自己对友人的同情。全诗以“血泪”起兴，以“鹃声”收结，感情真挚，意境深远。
“涴纸依稀血泪痕”，是说这沾有泪痕的纸张是王世懋与王梧生共同题写的。“涴”（wò）字原意是水渍，这里指污损。“血泪痕”是说这纸上浸染了他们的鲜血和泪水。“帻（zé）沟娄尚挂云根”，是指王梧生曾因事被贬谪到边远之地，他的帽子里仍保留着被贬时的血迹和泪水。“帻沟”即头巾的带子，“娄尚”即犹如此。“挂云根”是指王梧生被贬时，他的头发也飘散如云，而留在边地。
“麻鞋私汝行吟地”一句，意思是说，我的鞋子是用麻布做的，我走遍了你们吟咏的地方。这是说自己对友人的思念之情，也是对友人的关心之意。“私”通“悉”，意为遍数，“汝”指你，这里指王梧生。“差许”是差不多的意思。“差许鹃声隔酒尊”，意思是说，虽然我的声音隔着酒杯，但你们听到我的诗句，也会像听到杜鹃的叫声一样，感到悲伤的。
王世懋在诗中表达了对王梧生的深情厚谊，同时也抒发了自己的感慨之情。这首诗语言朴实无华，却蕴含着深沉的感情色彩，是一首感人至深的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。