湖尽帆墙已作堆，照波新燕去还回。
踏歌声里东风暖，柳色都扶百尺台。

湖尽帆墙已作堆，照波新燕去还回。踏歌声里东风暖，柳色都扶百尺台。

诗句释义与赏析

1. 湖尽帆墙已作堆

解析：
这两句描述的是一幅宁静的湖边景象。在这句中，“湖尽”意味着湖水已经延伸到视线的尽头；而“帆墙”则指的是停泊在岸边的船只和船上的船帆。“已作堆”可能表示这些帆船挤满了整个视野，形成了一道道白色的波浪线。

2. 照波新燕去还回

解析：
“照波”可能指的是阳光照射在水面上，使得水波闪烁如镜。“新燕去还回”则描绘了燕子在波光粼粼的水面上飞翔的场景。这里的“去还回”强调了燕子飞行的轻盈和自由，同时也传达了一种春天生机盎然的氛围。

3. 踏歌声里东风暖

解析：
“踏歌声”可能指的是人们在行走时发出的脚步声和歌声混合在一起的声音。“东风暖”则形容春风和煦温暖。这句诗通过描绘人们在春日里愉快地行走，表达了一种和谐美好的氛围。

4. 柳色都扶百尺台

解析：
“柳色”描述了岸边柳树的颜色或姿态。“都扶百尺台”则形象地描绘了柳树随风轻轻摇曳，仿佛在支撑着高高的台阶。这里不仅展现了自然景观的美，也暗示了一个充满生机的环境。

译文

湖边的帆墙堆满了整个视野，波光粼粼的水面上，新的燕子来回穿梭。走在春意盎然的路上，脚下是温暖的春风，岸边的柳树轻拂着百尺高的台阶。

注释

  • 《吴城二绝》: 清末近现代初，陈三立创作。
  • “湖尽帆墙已作堆”中的“湖尽”描绘了湖水延伸至视线的尽头，“帆墙”指停泊在岸边的帆船，“已作堆”形容这些帆船挤满视野，形成一片白色波浪。
  • “照波新燕去还回”中“照波”指阳光照射下波光粼粼的水面，“新燕去还回”描绘了燕子在水面上飞来飞去的景象，“去还回”强调了燕子飞行的自由与轻盈。
  • “踏歌声里东风暖”中“踏歌声”指人们行走时发出的声音，“东风暖”形容温暖的春风，“都扶百尺台”通过“都扶”形容柳树的姿态，同时“百尺台”暗示了一种高大的物体，可能是桥梁或亭台等，与柳树共同构成了美丽的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。