拆秋荷芰已摇湖，睡稳鸳鸯不可呼。
故事欲为朝士说，边愁关系女儿无。
【注】莫愁湖在今南京秦淮河南岸，杨皙子京卿为杨载（1265—1320）字载之，号东里，临江新淦（今江西清江县西）人。此诗写于元末，时杨载正任翰林学士。
拆：拆毁
秋荷芰：指荷叶荷花
摇：摇荡
睡稳鸳鸯不可呼：睡梦中的鸳鸯不被人打扰
故事：指杨载的家世和为人，他出身寒贱，早年曾受知于文天祥，后官至翰林学士
朝士：指朝廷大臣。“朝士”是古时候对官员的一种尊称。
边愁：指边关的战乱，也比喻国家的危难
关系：牵挂
女儿：这里指杨载的妻子，即杨载的妾
赏析：
《莫愁湖》这首诗，前两句以写莫愁湖的景色起兴。莫愁湖位于南京市秦淮河南岸，是当时有名的风景区之一。诗人先写湖水，说它已由秋而冬，荷花凋零，荷叶枯萎；接着又写湖上的景象，说是鸳鸯被惊动了，不再能像平时那样自由自在地游泳嬉戏。这两句从侧面描写莫愁湖的景色，烘托出一种凄凉的气氛。这种写法，叫做反衬法。
第三句是全诗的重点。诗人把笔锋一转，转而写自己，说这些景物已经够令人伤心的了，可是，他还有心事，有心事当然要睡觉了。可是睡吧，睡吧，睡梦之中，鸳鸯不再可呼。这句诗中，含有三层意思。第一层说“睡”这个动作，第二层写睡梦之中鸳鸯不能呼唤，第三层是说鸳鸯虽不在，但仍有“故事”（即往事），可以向人们诉说，说明作者仍有心事。这三层意思一层接一层，层层深入，使诗意更丰富、深刻。
第四句是说，自己虽然有心事，可是，自己的故事却不便告诉别人，因为那将给妻子增添忧虑。这是一层意思。同时这也是说，自己虽然有心事，但并不想与妻子分担。这是一层意思。这是说自己虽有心事，但不想与妻子商量或商量也无济事。这是另一层意思。这四层意思都围绕着一个中心——作者不愿把心事告诉妻子，不愿分担妻子的忧愁。
这首小诗用意深微，语言简练含蓄，富有韵味。诗的前半部分写景，后半部分抒情，中间用“睡”字作过渡，前后呼应。最后四句集中抒发自己的感情，层次清楚，重点突出。