星夕霾辰飏画船,依然歌弹满山川。
离人应为雏鬟嚏,争说呆瓜笑欲颠。
【释义】
星夜,浓雾满天。画船在水面飘荡,歌声弹琴声充满了山川。离别的人们,应该为那娇嫩的鬟发感到难过,他们争相诉说呆瓜般的我笑将颠翻。
【注释】
1、霾(mái):灰蒙蒙的云。
2、飏:飘荡。
3、雏鬟:指少女。
4、争说:争相诉说。
5、呆瓜:呆子。
6、颠:颠倒。
【赏析】
这首词是作者寄给友人的诗,表达作者与友人别离时的心情。首句描绘了一幅夜晚,天空中乌云密布,大雨倾盆而下的景象。然后,诗人又描绘了画船上的歌声和琴声,以及山山水水中传来的回声。最后,诗人用“离人”和“雏鬟”两个词语表达了自己的情感。