风邪潮邪断续声，山邪云邪天外横。
电火满船大江白，中有一人涕交缨。
【解析】
本题考查学生名句的积累和理解能力。做此类题目要注意如下几点：一要结合句子的含义，理解其深层含义，特别是其中的关键词；二要抓住形象特征，这是诗词类试题考查的特点之一；三是要注意作者的情感倾向，这样能更好的体会诗歌所表达的情感。“风邪潮邪断续声”意为：“狂风骤雨断断续续地呼啸着”。“山邪云邪天外横”意为：“山高云重天外飘动。”“电火满船大江白”意为：“电闪雷鸣，照亮了江面，使江水一片通明。”“中有一人涕交缨”意为：“船上的人正悲痛流泪。”“有”是“其中有人”，“一人”指船上的乘客，“涕交缨”形容哭得非常伤心的样子。译文为：狂风暴雨，断断续续地从四面八方袭来，山高云重，天空显得特别阴沉。闪电劈下，照亮了江面，把江水照得通明，而船上的旅客正被这突如其来的风雨惊吓得痛哭流涕。赏析：此诗描写的是舟行途中突遇暴风雨的情景。首句写风、潮之猛烈，次句写天、云之阴沉，三句写电闪雷鸣，四句写船上人因风雨而悲泣。全诗情景交融，意境雄浑，气势磅礴。
【答案】
示例1：风邪潮邪断续声（风雨） 山邪云邪天外横（乌云密布、天色昏暗）
电火满船大江白（雷电、大雨倾盆） 中有一人涕交缨（哭泣）
译文：狂风暴雨，断断续续地从四面八方袭来，山高云重，天空显得特别阴沉。闪电劈下，照亮了江面，把江水照得通明，而船上的旅客正被这突如其来的风雨惊吓得痛哭流涕。
赏析：此诗描写的是舟行途中突遇暴风雨的情景。首句写风、潮之猛烈，次句写天、云之阴沉，三句写电闪雷鸣，四句写船上人因风雨而悲泣。全诗情景交融，意境雄浑，气势磅礴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。